|
А учитывая длинные волосы в косичках и чувство стиля, как у киношного киллера, возникала уверенность, что он прибыл, чтобы посягнуть на последний бастион гомофобии белых самцов. Я знала, что Джамиль любит женщин, но готова была поспорить, что местные в это бы не поверили. - Полагаю, это и есть тот самый второй афро-американ, - я сдержалась и не ткнула пальцем в сторону Майло. Он наблюдал за нами без выражения, но со слишком напряженным лицом. Мускул мускула видит издалека, так что он явно интересовался Джамилем так же, как мы интересовались им. Интересно, что такой профессиональный мускул делает в таком захолустье? Джамиль кивнул. - Да, он и есть. - М-да, он тоже с толпой не смешивается, - заметила я. -Кто он? - Его зовут Майло Харт. Работает на человека по имени Френк Найли, который тоже должен сегодня прилететь. - Вы что, устроили с ним посиделки и поболтали? - Нет, это Эд просто кладезь информации. - А зачем Френку Найли телохранитель? - Он чертовски богат, - сказал Джамиль, как будто это что-то объясняло. Возможно, так и есть. - Он тут ведёт переговоры насчёт земли. - И все это тебе рассказал Эд, авиамеханик? Джамиль кивнул. - Он любит поболтать, даже со мной. - Боже, а я-то думала, что ты просто симпатичная мордашка. Джамиль улыбнулся. - Я хорошо выполняю свою работу, если Ричард мне это позволяет. - Что это значит? - Это значит, что если бы он разрешил мне охранять его, как это должен делать настоящий Сколл, то его бы никогда не обвинили в изнасиловании. Я был бы свидетелем, а так - ее слово против его. - Думаю, мне надо потолковать с этой миз Шаффер, - сказала я. - Малыш, ты просто читаешь мои мысли. - Знаешь, Джамиль, ты первый человек, который назвал меня "малыш". И тому есть причина. Он улыбнулся ещё шире. - Постараюсь запомнить. - Что нашло на Ричарда, Джамиль? - Имеешь в виду, сделал ли он это? Я покачала головой. - Нет, я знаю, он этого не делал. - Но он с ней встречался, - сказал Джамиль. Я посмотрела на него. - Что ты хочешь сказать? - Ричард пытается найти тебе замену. - И? - И он встречается со всем, что движется. - Только встречается? Джамиль перебросил пиджак через руку, и очень старательно разгладил ткань, не глядя на меня. -Отвечай, Джамиль. Он поднял на меня глаза, почти улыбнулся и вздохнул. -Нет, не только встречается. Я должна была спросить. -Он спал с кем попало? Джамиль кивнул. Я постояла, две или три секунды обдумывая услышанное. И Ричард, и я годами были одни, приняв это решение самостоятельно. Но мой стиль жизни определенно изменился. Неужели я всерьез думала, что он будет хранить целомудрие, в то время как я - нет? Касается ли вообще меня то, что он делает? Нет. Нет, не касается. Наконец, я пожала плечами. - Он мне давно не бойфренд, Джамиль. И он уже большой мальчик. Я снова пожала плечами, все еще не уверенная, что чувствую по поводу того, что Ричард с кем-то спит. Я очень старалась ничего не чувствовать, потому что чувства мои уже ничего не значили. Ричард жил своей собственной жизнью, и я в эту жизнь не входила, точнее - не в этом смысле. -Я здесь не для того, чтобы блюсти сексуальную жизнь Ричарда. Джамиль кивнул больше для себя. - Хорошо. Я волновался. - Ты что, думал, я начну психовать и брошу его на произвол судьбы? - Что-то вроде этого, - признался он. |
