|
Увидела, как в потоке крови отделяются пальцы. Крови было не так много, как можно было бы ожидать, как ни странно. - Анита, Анита, поворот! Я моргнула и ударила по тормозам, отчего всех бросило вперед. Ремень безопасности был только на мне. Обычно я не забываю напомнить всем пристегнуться. Непозволительная небрежность с моей стороны. Упершись в приборную панель, Джейсон вернулся на место и спросил: - С тобой все в порядке? Я медленно сдала фургон назад. - В порядке. - Врешь, - фыркнул он. Я ехала задним ходом, пока не увидела белый знак, на котором было написано: "Грин Вэли Хаус" ("Greene Valley House" - если вольно перевести фамилию Гринов, "Дом в Зеленой Долине" - прим. Cara). Вот уж никогда не ожидаешь обнаружить в конце грязной дороги дом с названием, но тем не менее. То, что дорога не покрыта асфальтом, еще не говорит о том, что живущим здесь людям не хватает стиля или претенциозности. Иногда чертовски трудно отличить одно от другого. Дорога за поворотом была усыпана гравием. Гравий барабанил по дну фургона даже на скорости меньше двадцати миль в час. Я ехала все медленнее. Роксана знала этот дом. Она росла с сыном Гринов. Они даже были лучшими друзьями, пока гормоны не дали о себе знать, и он не начал пытаться разыгрывать перед девочкой мальчика. Но дом и эти места она знала. Примерно на середине пути была небольшая прогалина, где нам следовало оставить фургон. Прогалина была справа, и я свернула в траву. Трава мела по металлу, хлестала по шинам. В деревьях черный фургон было практически невозможно заметить. Правда, он оказался зажат этими же деревьями. Быстро его обратно на дорогу не выгонишь. Конечно, я не планировала, что нам придется к нему бежать. Приоритетной задачей для меня было вызволить Даниеля с Шарлоттой настолько безопасно для них, насколько это возможно. Других приоритетов у меня не было. Это здорово упрощало дело. Спасаем заложников, убиваем остальных. Все просто. Часть меня надеялась, что Ричард доберется сюда вовремя, чтобы начать штурм с нами. Часть меня - наоборот. Во-первых, я не была уверена, как он воспримет новости про свою семью. Во-вторых, я не была уверена, как он воспримет мой план игры. А спорить мне не хотелось. Я достаточно сегодня заплатила, чтобы сюда попасть. И мы будем играть так, как этого захочу я. Кто-то тронул меня за руку, и я так вздрогнула, что на секунду потеряла дар речи. Сердце подпрыгнуло к горлу, так что я не сразу смогла опять начать дышать. - Анита, это Джейсон. С тобой все в порядке? Пассажирская дверь кабины была открыта, и Патрика в поле зрения не наблюдалось. С моей стороны фургона послышалось движение. В окошко тихо постучал Натаниель. Я опустила стекло. - Сзади все вышли, - поставил он меня в известность. Я молча кивнула. - Дай нам несколько минут, - сказал ему Джейсон. Не проронив ни слова, Натаниель вернулся в тыл фургона. Он действительно замечательно выполнял приказы. - Скажи что-нибудь, Анита. - Не о чем тут говорить. - Ты то и дело смотришь в пространство по нескольку минут за раз. Будто ты где-то не здесь. А ты нам нужна, чтобы все получилось. Ты нужна Даниелю и миссис Зееман. Моя голова медленно самопроизвольно повернулась, и я посмотрела на Джейсона. - Сегодня я сделаю для них все, что смогу. Я уже выше и дальше моего личного того, что я могу. - Еще ничего не закончилось, пока они не в безопасности. - Знаю. Ты думаешь, я не знаю? Если я не вытащу их оттуда живыми, значит все, что я сделала, было зря. - И что ты думаешь, ты сделала? - спросил он. Я покачала головой. - Ты видел. - Я помогал его держать, помнишь? - Мне очень жаль. |
