Думаю, их убили в одно и то же время,   сказал Коутс. – Держали в замороженном виде, выкладывали, когда хотели, подстраивали серию случайных убийств. Но в этот раз лед не успел оттаять, как ее обнаружили.

  И это значит… что?

  Я к тебе еще вернусь,   сказал Коутс.

В архиве чопорная дама с таким тугим клубком на затылке, что щеки утягивались под уши, показала Коутсу, где могло быть то, что он искал. А искал он, кто владел компанией “Лед “Полярный медведь”. И когда узнал, у него екнуло сердце.

Он вернулся домой, позвонил в участок и сказался больным, разделся, смочил постель водой и лег с открытыми окнами, слушая движение на улице. Солнечный свет стал темно розовым и бил прямо в здания, из за чего казалось, что их подпалили небесные пироманьяки. Он думал о том, что узнал в архиве, и решил, что это необязательно что то значит   но так и не смог себя убедить, что это не значит ничего. Он думал, что делать дальше, как поступить. Наконец решил, что утро вечера мудренее.

Посреди ночи его поднял щелчок, будто кто то раскрыл складной нож. Он стряхнул сон, встал и взял пистолет с тумбочки. Гол как сокол, он прошел на кухню и взглянул на дверь в квартиру, от которой и донесся щелчок. Кто то трудился над замком.

Дверь приоткрылась и Коутс поднял пистолет. Затем дверь открылась шире. На фоне уличных фонарей показалась женщина.

  Добро пожаловать,   сказал Коутс.

  Это я, Эли,   сказала женщина.

  Хорошо,   ответил он.

Она вошла, закрыла дверь, и они замерли в темноте. Наконец Коутс сказал:

  Часто взламываешь чужие замки по ночам?

  Я хотела тебя удивить.

  Я принял тебя за другого,   ответил он и включил маленькую лампочку над кухонной раковиной. Она посмотрела на него и улыбнулась.

  И кого ты ожидал?

  А кого нибудь размером с Уоррена. Может, он подвез тебя на большом синем седане. Может, он как раз стоит снаружи с отмычками.

  Я и не думала, что Уоррен тебе так нравится,   сказала она.

  А он мне вообще не нравится.

  Это всего лишь я,   сказала она. – Не глупи, – она улыбнулась и осмотрела Коутса с головы до пят. – Мне определенно нравится твой костюм Адама, хотя шляпа и галстук добавили бы шарма.

  Твой муж – компания “Лед “Полярный медведь” принадлежала ему.

  Что? – спросила она.

  То есть она не перешла тебе?

  Я тебя что то не пойму, милый,   сказала она. – Я пришла разговаривать не про лед. Я пришла, чтобы сделать ночь горячее.

  Спасибо, не надо,   ответил Коутс. – Жара и так стоит ужасная.

  Не знаю, не знаю,   ответила Эли. – Мне что то холодно.

  “Полярный медведь” принадлежит тебе. Ты его купила. И компания продолжает работу. Просто в закрытом режиме, а лед делают только для того, чтобы в него кого нибудь уложить. А у тебя появился бизнес партнер. Джонни Дитто. Он даже указан в архиве вместе с тобой. Хорошего тут мало, дорогуша. Его не назвать достойным бизнесменом.

  В бизнесе бывают разные партнеры. Всех не упомнишь. У тебя что, пистолет?

  Он самый,   сказал Коутс. – Знаешь, что я думаю, Эли? Я думаю, ты все та же, кем была всегда, даже еще больше. Твоя сестра – ты приняла ее под свое крыло. Была ее мадам, у нее и у других девушек. Но в итоге вы что то не поделили, пришлось поставить ее на место.