Переключившись в нормальный режим, Тина подошла к Ольге: та была жива, но без сознания. Джеральд пытался приподняться, опираясь на левый локоть, его правая рука безвольно лежала на полу – видимо, попал под выстрел парализатора.

– Тина… – Голос дизайнера звучал хрипло. – Что с ней?

– Один из них ее ударил.

Оглядевшись, Тина шагнула к стене и дважды нажала на кнопку вызова медицинской помощи, но робот с носилками так и не появился. Тогда она усадила Ольгу в кресло и плеснула ей в лицо остатки прохладного напитка из бокала. Та застонала и приоткрыла глаза.

– Ох, голова болит… Они ушли?

– Ушли, – подтвердила Тина.

Тем временем Джеральд все‑таки сумел подняться на ноги.

– Я тебя не пришиб, когда упал? – Говорил он связно, хоть и с трудом.

– Нет.

– У тебя кровь на плече.

– Порезалась. Джер, нам придется добираться до медпункта самостоятельно – похоже, пострадавших много, все роботы заняты.

– Ты наших ребят из охраны позови… – По бледному лицу Джеральда катились крупные капли пота (обычный эффект от парализующего заряда). – Они там, внизу…

Придвинув Джеральду кресло, Тина перегнулась через ограждение и крикнула:

– Охрана «Сиролла»! Подойдите сюда!

Минут через пять появилось несколько парней в белой форме.

– Привет! – с трудом ворочая языком, обратился к ним Джеральд. – Ребята, я из парализатора получил – через несколько часов очухаюсь, да? Меня лучше ко мне домой, а не в медпункт, там все равно все заняты…

– Из парализатора? – переспросил один из охранников – судя по значку, офицер.

Другой, оглядев тела на полу, подобрал и показал ему два парализатора.

– Эти бандиты на нас напали, – объяснил дизайнер. – Избили Ольгу Лагайм и стреляли в меня.

Глаза офицера вспыхнули.

– Ага!.. Ну, хоть кого‑то арестуем!

Охранники занялись манокарцами, а Ольга простонала, морщась:

– Вот паршивый день… Надо же, чтоб со мной такое случилось!

Тина подумала, что могло быть и хуже, но промолчала.

– Двое мертвы, трое в отключке, – сообщил веснушчатый охранник. – На этих мы надели наручники, а вон тот парализован, и так не очнется.

Из служебного входа выплыл транспортный вагончик, завис над полом. Охранники погрузили туда манокарцев: в одно отделение – убитых, в другое – живых.

– Вам нужна помощь? – оглядев дизайнеров, спросил офицер. – Джер, если один из моих парней поможет тебе, а эта симпатичная дама позаботится об Ольге…

Пол содрогнулся, задребезжали остатки посуды на уцелевших столиках. Джеральд, привставший было, опять упал в кресло. На ногах устояли Тина и офицер; остальные, застигнутые врасплох, потеряли равновесие.

– Значит, бомба все‑таки была, – выразил Джеральд общую мысль, когда вибрация прекратилась.

– Это где‑то прямо под нами… – Офицер поднес к уху руку с передатчиком, выслушал сообщение. – Да, под нами. На девятнадцатом.