— Что тебе нужно?

— Фактор второй: что бы ни грозил сделать с тобой тот тип, я могу сделать гораздо хуже.

— Какой еще тип?

Ричер усмехнулся. Макгуайр стиснул кулаки. Могучие бицепсы, широкие плечи.

— А сейчас начинается самый тонкий момент, — продолжал Ричер. — Ты должен полностью сосредоточиться. Фактор третий: если ты назовешь мне его фамилию, этот тип отправится до конца дней своих в одно место. Если ты назовешь его фамилию, он до тебя не доберется. Никогда, понятно?

— Какая еще фамилия? Что еще за тип?

— Тот, которому ты отстегивал половину прибыли.

— Никакого такого типа не было.

Ричер покачал головой.

— Это мы уже прошли, хорошо? Нам известно, что такой человек существует. Так что не вынуждай меня стучать тебя головой по стене. Перейдем к главному.

Макгуайр напрягся. Задышал часто. Затем немного успокоился. Расслабился, прищурился.

— Так что думай хорошенько, — снова заговорил Ричер. — Ты боишься, что если выдашь того типа, то попадешь в дерьмо. Но это не так. Наоборот, ты должен понять, что если ты его выдашь, то тебе больше ничего не будет угрожать, до конца жизни, потому что этого типа разыскивают за кое-что похуже, чем хищение армейского имущества.

— Что он натворил? — спросил Макгуайр.

Ричер улыбнулся. Жаль, что видеокамеры не передают звук. Этот человек существует. Лейтон должен был пуститься в пляс.

— ФБР подозревает его в убийстве четырех женщин. Если ты назовешь его фамилию, этого типа упрячут навсегда. И больше его ни о чем не будут спрашивать.

Макгуайр молчал. Напряженно думая. Мыслительный процесс проходил у него крайне медленно.

— И еще два фактора, — добавил Ричер. — Если ты выложишь мне все прямо сейчас, я замолвлю за тебя словечко. Ко мне прислушаются, потому что в свое время я тоже служил в военной полиции. А полицейские помогают друг другу, верно? Я добьюсь для тебя некоторого послабления.

Макгуайр молчал.

— Фактор последний, — тихо промолвил Ричер. — Ты должен понять, что рано или поздно все равно заговоришь. Это лишь вопрос времени. Выбор за тобой. Ты можешь сказать сейчас, а можешь через полчаса, когда я переломаю тебе руки и ноги и соберусь сломать спину.

— Это очень страшный человек, — пробормотал Макгуайр.

Ричер кивнул.

— Не сомневаюсь. Но ты должен правильно расставить приоритеты. То, что обещал сделать тот тип, это чисто теоретические угрозы. Все это где-то в будущем, и, как я уже говорил, этого не произойдет никогда. Но то, что обещаю сделать я, произойдет прямо сейчас. Вот здесь.

— Ты ничего не сделаешь, — буркнул Макгуайр.

Развернувшись, Ричер поднял деревянный табурет. Перевернул его и, взяв за две ножки, поднял на уровень груди. Крепко ухватился и расправил плечи. Набрал полную грудь воздуха и резко развел локти, вырывая ножки из перекладин. Перекладины с грохотом упали на пол. Перевернув табурет, Ричер схватил левой рукой его за сиденье, а правой выдернул ножку. Отшвырнул обломки, оставив ножку в руке. Кусок дерева длиной в ярд, размером и весом с бейсбольную биту.

— Теперь твоя очередь.

Макгуайр старался изо всех сил. Перевернув свой табурет, он ухватился за ножки. Бицепсы вздулись, искажая татуировки, однако все было тщетно. Макгуайр так и остался стоять, сжимая в руках целый табурет.

— А жаль, — произнес Ричер. — Я хотел уравнять наши шансы.

— Этот человек служил в спецназе, — тяжело дыша, произнес Макгуайр. — Он принимал участие в операции «Буря в пустыне».