Но когда мы с ней встречаемся, мы ладим друг с другом.
Ричер кивнул.
— Раз они с отцом богатые, у тебя тоже есть деньги, так?
Она отвела взгляд. Усмехнулась. На мгновение обнажив кривые зубы.
— А что? Ты любишь богатых женщин? Или ты считаешь, что богатые женщины не должны заниматься такой работой?
— Я просто пытался поддержать разговор.
Ламарр снова усмехнулась.
— Я богаче, чем ты думаешь. У моего отчима прорва денег. И он относится к нам очень справедливо, хотя я ему не родная дочь.
— Тебе повезло.
Она помолчала.
— А скоро мы с Элисон станем еще богаче. К несчастью. Отчим очень болен. Вот уже два года он сражается с раком. Старик оказался крепким, но сейчас все идет к концу. Так что на нас свалится огромное наследство.
— Прими мои соболезнования.
Ламарр кивнула.
— Мне его очень жалко. Все это так печально.
Наступила тишина. Нарушаемая лишь шелестом мелькающих под колесами миль.
— Ты предупредила свою сестру? — спросил Ричер.
— Сводную сестру.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Почему ты все время так это подчеркиваешь?
Ламарр пожала плечами.
— Потому что если Блейк решит, что я принимаю все слишком близко к сердцу, он отстранит меня от дела. А я этого не хочу.
— Не хочешь?
— Конечно, не хочу. Когда близкий человек в беде, хочется помочь ему самой, разве не так?
Ричер отвернулся.
— Надеюсь, ты сама веришь в это.
— К тому же, родственные отношения всегда доставляли мне неудобство, — продолжала она. — Ко мне возвращаются все мои прежние ошибки. Понимаешь, после смерти матери меня могли отрезать от семьи, но этого не произошло. Отчим и сводная сестра продолжали относиться ко мне хорошо, с любовью, щедро, справедливо, но чем больше они старались, тем больше я чувствовала себя виноватой в том, что с самого начала взяла на себя роль Золушки.
Ричер промолчал.
— Ты считаешь, я снова веду себя иррационально, — нахмурилась Ламарр.
Он ничего не сказал. Она уставилась на дорогу впереди.
— Золушка, — повторила Ламарр. — А ты, наверное, к тому же еще назовешь меня дурнушкой.
Ричер ничего не ответил на это.
— Так ты все-таки предупредила ее или нет? — снова спросил он.
Ламарр искоса взглянула на него, и Ричер почувствовал, что она заставляет себя вернуться в настоящее.
— Да, разумеется, предупредила. Как только убийство Кук поставило все на свои места, я ей позвонила. И продолжаю звонить. Но она в относительной безопасности. Большую часть времени проводит в больнице с отцом, а когда она бывает дома, я предупредила ее никого не впускать в дом. Абсолютно никого, кто бы это ни был.
— Она прислушается к твоим советам?
— Я об этом позаботилась.
Ричер кивнул.
— Ладно, будем считать, она в относительной безопасности. Остается тревожиться только за остальных восемьдесят семь женщин.
За Нью-Джерси последовали восемьдесят миль Мериленда, на которые ушли один час двадцать минут. Затем машина зацепила край округа Колумбия и, въехав в Вирджинию, преодолела по шоссе И-95 последние сорок миль до самого Квантико. Городок остался позади, и начались пологие лесистые холмы. Дождь прекратился. Небо прояснилось. Ламарр вела машину быстро и вдруг, резко сбавив скорость, свернула на никак не обозначенную дорогу, петляющую между деревьями. Асфальтовое покрытие было очень хорошее, но крутые повороты не позволяли развить скорость. Через полмили дорога привела на аккуратную поляну, заставленную военными машинами и темно-зелеными палатками.
— Морская пехота, — объяснила Ламарр. |