– Ваше представление в Гонолулу было разыграно как по нотам, – сказал он Кеннеру. – Правда, на Теда не подействовало.

Кеннер удивленно смотрел на него.

– Никакие это не выдумки, – заметил Санджонг. – Вчера там действительно произошли три убийства.

– Вот как? И кого‑то съели?

– Так было сказано в полицейском отчете.

– О… – растерянно протянул Эванс.

Проходя по полутемному салону, Эванс вдруг увидел, что Сара не спит. Она подняла голову и шепотом спросила:

– Не спится?

– Да. Побаливает немного. А у тебя?

– Да. Пальцы ног. Так и жжет огнем. После обморожения.

– У меня тоже.

– А хоть что‑нибудь поесть на борту найдется? – спросила она.

– Думаю, да.

Сара поднялась и направилась в хвостовой отсек, к кухне. Эванс последовал за ней.

– И мочки ушей тоже побаливают, – сказала Сара.

– У меня – нет.

Она пошарила в холодильнике, нашла холодную пасту. Протянула Эвансу тарелку. Тот отрицательно помотал головой. Тогда Сара положила пасты себе. И с аппетитом принялась за еду.

– А ты давно знаешь Дженифер? – спросила она.

– Да не то чтобы знаю, – ответил Эванс. – Познакомились недавно у нее в офисе.

– Зачем она потащилась с нами?

– Ну, наверное, потому, что знакома с Кеннером.

– Знакома, – раздался голос Кеннера. Он сидел неподалеку.

– И давно ли?

– Она моя племянница.

– Правда? – удивилась Сара. – И как долго она была вашей пле… Впрочем, не важно. Извините.

– Дженифер дочь моей сестры. Родители ее погибли в авиакатастрофе, когда девочке было одиннадцать.

– О…

– Довольно долго была предоставлена самой себе.

– Ясно…

Эванс взглянул на Сару и снова подумал, что она подвержена поистине волшебным превращениям. Только что была такой сонной и вялой, а теперь снова необыкновенно хороша собой, настоящая красавица. И еще от нее пахло духами, которые просто сводили его с ума.

– Что ж, – заметила Сара, – она вроде бы славная девушка. И хороша собой.

– Ну, не знаю… – неопределенно протянул Эванс.

– Все нормально, – сказала она. – Ты вовсе не должен притворяться передо мной, Питер.

– Да ничего я не притворяюсь, – сказал он и придвинулся чуть ближе, чтоб лучше ощущать этот поистине волшебный аромат духов.

– Еще как притворяешься. – Сара отошла от него и уселась в кресло напротив Кеннера. – А что будет, когда мы доберемся до Гареды? – спросила она.

* * *

Одна из самых примечательных черт этой девушки, подумал Эванс, заключается в том, что она обладает уникальной способностью вести себя так, словно тебя не существует вовсе. Вот теперь, например, она даже и не смотрит на него, все внимание сфокусировала на Кеннере, увлеченно беседует с ним, как будто они здесь одни.

Может, это особая разновидность кокетства? Возможно, она вознамерилась завести его, как следует раздразнить? Но если так, она выбрала неверную тактику. Подобное поведение может только оттолкнуть его.

Ему захотелось грохнуть кулаком по стойке бара, устроить большой шум, скандал, выкрикнуть какую‑нибудь глупость типа: «Привет! Сара, тебя вызывает Земля!» Или что‑то в этом роде.