|
- Откуда ты знаешь? - От госпожи де Ведрон, она считает его писаным красавцем и охотно сделала бы своим четвертым мужем, как Лукреция Борджа герцога д'Эсте. Посмотри, как она нахлестывает своего гнедого, поспешая за вороным господина де Монсоро. - И какого поместья он сеньор? - спросил Бюсси. - Да у него полно поместий. - В каких краях? - Около Анжера. - Значит, он богат? - По слухам, да, но не знатен. Кажется, он из худородного дворянства. - И кто в любовницах у этого дворянчика? - У него нет любовницы. Сей достойный муж хочет быть единственным в своем роде. Но взгляни, монсеньер герцог Анжуйский машет тебе рукой, поезжай к нему скорее. - Куда спешить? Герцог Анжуйский подождет. Этот Монсоро возбуждает мое любопытство. Он какой-то странный. Не знаю почему, но, как тебе известно, при первой встрече с человеком бывает что-то вроде предчувствия, так вот, мне кажется, что мне с ним еще придется столкнуться. А имя у него какое - Монсоро! - Мышиная гора, - пояснил Антрагэ, - вот его этимология; по-латыни Mons soricis. Мой старик аббат объяснил мне это нынче утром. - Лучше и не придумаешь. - Погоди-ка! - вдруг воскликнул Антрагэ. - Что такое? - Ведь Ливаро все знает. - Что все? - Все о нашем Mons soricis. Они соседи по имениям. - Что же ты молчал? Эй, Ливаро! Ливаро подъехал к друзьям. - Чего вам? - осведомился он. - Расскажи, что ты знаешь о Монсоро. - Охотно. - А рассказ будет длинный? - Нет, постараюсь покороче. В трех словах выскажу все, что я о нем думаю. Я его боюсь! - Прекрасно. А теперь, когда ты сказал все, что ты о нем думаешь, расскажи все, что ты о нем знаешь. - Слушайте.., однажды вечером... - Какое захватывающее начало, - сказал Антрагэ. - Дадите вы мне рассказать все до конца? - Продолжай. - Однажды вечером я возвращался от моего дяди д'Антрагэ и ехал Меридорским лесом, это было примерно полгода назад; вдруг до моих ушей донесся душераздирающий вопль, и мимо меня пробежал белый иноходец без всадника, пробежал и скрылся в чаще. Я дал шпоры коню, погнал его в ту сторону, где кричали, и в поздних вечерних сумерках, в конце длинной просеки, увидел всадника на вороном коне; он не скакал, а мчался, как вихрь. Снова раздался сдавленный крик, и я разглядел, что он держит перед собой женщину, брошенную поперек седла, и рукой зажимает ей рот. Со мной была моя охотничья аркебуза. Ты ведь знаешь - я довольно меткий стрелок; я прицелился и, клянусь честью, убил бы его, но на беду, проклятый фитиль потух, как раз когда я спустил курок. - Ну, а дальше, - потребовал Бюсси, - что было дальше? - Дальше я спросил у встречного угольщика, кто этот господин на вороном коне, который умыкает женщин; угольщик мне ответил, что это господин де Монсоро. - Ну что ж, - сказал Антрагэ, - мне кажется, бывает, что женщин и похищают, не правда ли, Бюсси? - Бывает, - ответил Бюсси, - но, во всяком случае, им не затыкают рот. - А женщина, кто она такая? - полюбопытствовал д'Антрагэ. |
