— Мрров... — прошептал телохранитель.

   — Молчи,— приказала она.— Не пытайся говорить. Ты серьезно ранен, хотя, я знаю, раны быстро затянутся. О Мууургх! Когда я увидела, как ты спускаешься на тросе, то глазам своим не поверила! Дни, недели, месяцы я думала, сумеешь ли ты отыскать меня... и ты меня нашел!

   — Ты знала, что я был здесь? — Мууургх сконфузился.— Но раз так, то почему же...

   Бело-оранжевая мордочка сморщилась, Мрров вновь потерлась о его щеку. Усы их переплелись, и Мууургх зажмурился от удовольствия, позабыв про боль.

   — Я пробыла здесь какое-то время, а потом сообразила, что творится на планете. Я искала истину, а находила одну только ложь. Тогда я сказала жрецам, что хочу уйти. А они показали мне тебя, о Мууургх. И сказали, будто убьют тебя, если я попытаюсь сбежать.

   — И ты осталась? Почему не разорвала им глотки?

   — Ценой твоей жизни? — Мрров качнула головой; глаза тогорянки сияли расплавленным золотом.— Нет, мой нареченный. Я не посмела. Я только надеялась, что в один прекрасный день ты отыщешь меня и что у тебя будет корабль. И этот день наконец-то пришел!

   Мууургх с трудом кивнул.

   — Благодари Викка... Хэна. Примчалась Бриа.

   — Нашла!

   Вскоре девушки на пару бинтовали накормленного болеутоляющими таблетками героя.

   — Останется жуткий шрам,— недовольно заметила Бриа.

   — На Тогоре охотники с гордостью демонстрируют свои шрамы,— откликнулась Мрров.— Мууургх исцелится, а его шраму все будут завидовать.

   Корабль вдруг дернулся. Бриа вскрикнула.

   — Хэн! Что это было?

   — Кто-то перепутал нас с мишенью! — раздался ответный крик из рубки.— Мне нужен Мууургх! Кому-то надо пострелять!

   Телохранитель предпринял неуклюжую попытку встать, лапы разъехались.

   — Нет,— решительно отрезала Мрров.— Я этим займусь. В нашем мире женщины разбираются в технике лучше мужчин. Я инженер. Я справлюсь.

   Мууургх открыл глаза, встретил полный сомнений взгляд Брии и прошептал:

   — Верь ей... Мууургх стрелять хуже некуда. Спроси пилота...

   И вновь опустил веки, отдаваясь мраку, который только и поджидал удобного случая. Больше тогорянин не мог сопротивляться... и с легким вздохом Мууургх позволил себе ускользнуть в темноту...  * * *

   Хэн оглянулся на не-человека, усевшегося в соседнее кресло.

   — Ты — не Мууургх,— заявил кореллианин.

   — Я — Мрров.

   Тогорянка сбросила паломнический балахон, и ее роскошная бело-рыжая шкура переливалась живым пламенем

   — Я буду управлять для тебя орудиями. В нашем народе женщины — техники и инженеры.

   Она с вызовом глянула на пилота; глаза у нее были ярко-желтые.

   — Кроме того,— добавила Мрров,— Мууургх ранен. Он не в форме.

   Хэн почувствовал укол беспокойства.

   — Он поправится?

   — Наверняка. Мой народ сильный и крепкий. Бриа... твою девушку ведь так зовут?

   Хэн кивнул.

   — Твоя Бриа ухаживает за ним. Он отдыхает.

   — Ладно. У нашей красотки оружия маловато, но легкую лазерную пушку и ракетную установку предоставить могу. Вот смотри. Лазеры справа, ракеты слева.