— Ошибаешься,— шепнул ей Викк, покрывая влажные щеки нежными и неумелыми поцелуями.— У тебя остались мы.

   — Как... мы?

   — Ну вот так. Мы будем вместе, мы выберемся с этой проклятой планеты и мы будем счастливы.

   Бриа подняла голову, слепо уставившись в темноту. Ночное зрение не позволяло ей увидеть лицо пилота.

   — Но паломникам не разрешают уезжать отсюда,— пробубнила девушка.— Я прочитала в мыслях Тероензы.

   — А кто их будет спрашивать, конфетка? Мы просто уйдем.

   — Сбежим?— прошептала Бриа.

   — Точно! Как только я придумаю способ, так и свалим. Я уже начал думать,— Викк еще раз чмокнул ее. —Поверь мне. У меня колоссальный опыт в этом деле. Я все сделаю.

   —  Но... но твои деньги... У тебя же контракт, тебе нельзя его нарушать. Если ты сбежишь, то потеряешь деньги. А как же Академия? Тебе нужны эти кредитки. Как ты можешь все бросить?

   Викк беззаботно отмахнулся.

   —  Одна кредитка не хуже другой. Просто выдою деньги из Тероензы немножечко по-другому.

   Мысли Брии блуждали в тумане, спотыкаясь от изнеможения и печали; девушке понадобилось целая минута, чтобы сообразить, о чем толкует пилот.

   — Коллекция...— прошептала Бриа.— Ты собираешься обворовать Тероензу и сбежать...

   —  На ходу схватываешь,— одобрительно хмыкнул Драйго.— Ты уверена, что действие глиттерстима уже выветрилось?

   — На все сто процентов,— устало ответила Бриа.— Ты же сам тысячу раз изводил меня вопросами, какие из предметов в коллекции самые ценные. Что, всерьез решил, будто сумеешь взломать коды доступа и унести коллекцию?

   — Ну, не целиком,— пошел он на попятный.— На всей Илезии не сыщется корабля с нужной грузоподъемностью. Возьму мелочь какую-нибудь... по-настоящему стоящую мелочь.

   Викк вопросительно посмотрел на Брию:

   — Ты ведь поможешь мне, да?

   Девушка не спешила с ответом. Кража антиквариата не вписывалась ни в рамки религии и веры, ни в рамки воспитания. Но здесь не музей, где произведения искусства открыты публике. Здесь склад жадного коллекционера, который не ценит собственной коллекции и даже не умеет ее толком содержать. Если Викк укра... позаимствует какие-нибудь вещицы, они вернуться в мир. Существует неплохой шанс, что некоторые из них

   все-таки окажутся в художественной галерее или на какой-нибудь выставке.

   — Хорошо,— сказал Бриа, набрав полные легкие воздуха.— Я помогу тебе, Викк.

   — Мы с тобой угоним космический корабль и улетим отсюда. Лично меня уже тошнит от жары, духоты и влажности, а жрецы с их дурацкой религией и вовсе надоели до смерти.

   Улететь? Бриа судорожно втянула воздух. И никогда больше не ходить на молитву, не получать Возрадования? А как же без него дальше жить ?

   Она решительно выкинула из головы беспокоящие вопросы. Как-нибудь приспособится. Может быть, неделя другая, и она вновь станет собой.

   — Не все так просто, Викк,— неуверенно пробормотала девушка; храбрости ей хватило на секунду.

   — Что такое, конфетка?

   — Мууургх. Как быть с Мууургхом? Он дал слово охранять тебя, ты сам говорил. Как ты от него избавишься?

   Несмотря на темноту, она увидела— а может быть, почувствовала,— как изменилось лицо пилота.

   — Да, тут у нас врелт на кухне,— пробормотал Викк старое кореллианское выражение, которое означало «неудачу» или «несчастье».