— Пилот нравится Мууургх. Мууургх жалеть убивать пилот. Но ссслово чести произнесссено. Нет выбора у Мууургх...

   Лапа пошла вниз. Хэн зажмурился и стал ждать смерти. Он почувствовал, как лапа тогорянина шаркнула его по скуле, по шее, но больше ничего не произошло. Через несколько затянувшихся на вечность секунд кореллианин решился приоткрыть глаза. Мууургх смотрел на него, на черной морде было написано страдание. В конце концов, прихватив Хэна за волосы, телохранитель рывком поставил кореллианина на ноги и толчком направил в сторону одежды.

   — Одевайся! Мууургх не хотеть кровь пилота на сссвои когти. Мы идем говорить Тероенза, что делать хотеть пилот и девушка. Жрец поручить другому убивать предателя.

   Хэн не заставил себя упрашивать и торопливо кое-как натянул комбинезон. По крайней мере, не придется умирать мокрым с головы до ног и без трусов.

   — Послушай, Мууургх! — затараторил он.— Ты обязан меня выслушать! Ну что тебе стоит, а? Пожалуйста...

   — Пилот говорить неправда. Мууургх знать: пилот лгать. Мууургх... я слушать нет.

   Успокаивается, вроде бы, с облегчением подумал Хэн. О местоимениях вспомнил, добрый знак.

   Дергая молнию на комбинезоне, кореллианин сел на койку; мозги его дымились от перегрева. Хэн поднял правый ботинок.

   — Говорят, твой народ чтит кодекс чести, да? — спросил пилот.

   –– Да.

   — Я вот что хотел знать. Если дать честное слово, его же надо держать, правильно?

   — Да. Пилот мочь двигать руками быстро. Надевать тот башмак.

   Хэн предельно медленно сунул правую ногу в обувку и принялся затягивать шнурки.

   — Предположим, ты даешь кому-нибудь слово чести, а затем выясняешь, что все его россказни о своей части соглашения неприкрытая ложь. Требуется ли держать обещание, данное тому, кто лжет тебе и держит тебя за дурака?

   Мууургх покачал головой, злобно прижал уши.

   — Ес-сли тогорянин делать сс-слово чести лжецу, договор — пустота. Нет чес-сти говорить с лжец.

   — Ясно,— удовлетворенно подытожил Соло и взял левый ботинок.— А теперь послушай меня, приятель. Мрров здесь, на Илезии. Тероенза соврал тебе.

   Мууургх прищурился.

   — Ты с-солгать, чтобы быть живой Викк.

   — Да, солгал бы,— не стал отпираться Хэн.— Но гадом буду, сейчас я говорю чистую правду.

   — Быть гадом? Зачем пилот хотеть быть гадом?

   — Ну... это вроде как клятва, вроде того. Мой народ еще клянется самыми важными для них вещами. Это... священно, ты бы так назвал.

   — Чем клянется Викк?

   — Клянусь... — медленно с расстановкой произнес он,— я клянусь жизнью Брии. Ты знаешь что она для меня значит.

   Мууургх тоже погрузился в размышления, кивнул.

   — Ну вот,— приободрился Соло.— Я клянусь жизнью Брии, что вчера вечером мне сказали, будто видели здесь другого тогорянина. Бриа видела. Шесть месяцев назад или около того. Совпадает со временем твоих поисков?

   Тогорянин молча кивнул во второй раз.

   — Бриа видела твоего сородича, Мууургх. Спроси ее сам. Тероенза и его жулики соврали тебе, когда утверждали, что Мрров здесь никогда не была. Возможно, она все еще здесь, на Илезии. Не в первой колонии, слишком рискованно... Но, может быть, во второй колонии или третьей. Шанс есть. Я бы поставил на вторую, она старше, там больше паломников. Стоит разведать, э?

   — Как она выглядеть? — подавленно спросил Мууургх.