|
Не думаю, что имелось в виду baby. Я думаю, это сокращение от Babylon. Преступник оставил нам послание.
– Твою мать, Миа, ты уверена?
– Думаю, да. Она ведь не была беременна, так? Так откуда baby? Нет, должно быть, это Вавилонская.
– Просто потрясающе, Миа, – улыбнулся Мунк. – Сто процентов. С чего начнем, как считаешь?
Она покачала головой.
– Не знаю точно. Наверное, все-таки придется вернуться к Палатину. Поговорить с монахинями. Действительно ли он был у них на выходных.
– Отправлю Луку, незамедлительно. – Мунк затушил сигарету в пепельнице и пошел за телефоном.
На дисплее сообщение.
От Лилиан.
Позвони мне.
50
Ханна Хольмен не планировала оставаться так надолго, но мама Сильвии настояла. Конечно же ты останешься на ужин, Ханна. У меня в духовке лазанья, ты же ее обожаешь, да?
Мама Сильвии выдернула Ханну из мыслей, что-то спросив.
– Что? Простите, я…
– Накладывай первой, ты же наша гостья.
Мама Сильвии улыбнулась ей, кивнув на стоявшую на столе лазанью.
– А, да, спасибо.
Ханна положила себе немного и передала форму Сильвии.
– Так мало?
Мама Сильвии обеспокоенно посмотрела на подругу дочери.
– Это тот же рецепт, который тебе так понравился в прошлый раз.
– Я потом еще положу, – улыбнулась Ханна, хотя делать этого не собиралась.
Есть не хотелось. Уже несколько дней.
Мама Сильвии озабоченно посмотрела на мужа, но промолчала.
– А где, собственно, Юнас? – спросил папа Сильвии, запустив вилку в еду. – Он же знает, что время ужина?
Ровно в пять.
Здесь всегда так, все четко по часам. Никто не ругается, все милые. Обеды и ужины в семейном кругу. У нее дома тоже так было раньше, Ханне не хватало этого.
Ханна чуть поковыряла еду вилкой, аккуратно положила в рот кусочек, почувствовав, что мама Сильвии наблюдает за ней. Она, понятное дело, волнуется, все ли нормально у Ханны, а все, конечно, было не нормально, но говорить об этом Ханне совершенно сейчас не хотелось.
Исчезнуть бы куда-нибудь.
К счастью, открылась дверь на веранду, и мама Сильвии сместила фокус внимания с Ханны на с топотом вошедшего в грязных ботинках брата Сильвии. Он притащил с собой что-то тяжелое.
– Смотрите, что я нашел!
– Боже, Юнас, что мы говорили насчет обуви дома! Посмотри какая грязь.
Восьмилетний мальчик опустил глаза на линолеум.
– Ой, сорри, но посмотрите же.
Он показал всем какой-то большой предмет.
– Кукольный дом, кто-то его поджег.
– Фу. – Мама Сильвии встала из-за стола. – Где ты его нашел? Посмотри, с него сыпется.
– В лесу, – улыбнулся мальчик. – Можно мне его оставить? Можно?
– Хотя бы на улицу вынеси. – Мама проводила сына за дверь.
– Итак, – кашлянул отец Сильвии, – Сильвия сказала, ты решила уехать в Тронхейм и закончить школу там?
Никаких разговоров о Йессике.
Было очевидно, что в семье так решили.
Только болтовня ни о чем.
Жизнь продолжается.
Как-то так.
Ей же лучше.
– Она хочет в Катта, – сказала Сильвия. – Там отличные специальности. Ханна очень круто соображает в математике.
Сильвия улыбнулась подруге.
– Вот как? – отозвался отец. – Я об этом не слышал. В свое время я и сам неплохо разбирался в ней. Что тебе больше нравится? Алгебра или?. |