– О чем забыла? – спросила Кейтлин.

Урсула вздохнула, как будто ждала этого.

– Сегодня посвящение в команду для новеньких. Оно всегда проводится в первую субботу после отборочных. Разве тренер Леа тебя не предупредила?

Кейтлин покраснела. Ее бросило сперва в жар, потом в холод. Говорила ли тренер об этом? Она была так взбудоражена, когда говорила с ней по телефону, что почти не слушала. Но Кейтлин была в команде уже почти четыре года и знала все традиции наизусть.

Она уставилась на свое отражение в зеркале, готовая сказать Урсуле, что у нее другие планы. Но слова так и не слетели с языка. Это ведь самое важное мероприятие для укрепления командного духа, и паршивый из нее выйдет капитан, если она его пропустит. Выбора не было – надо идти. Придется перенести свидание с Джереми. Он поймет.

Она сказала Урсуле, что будет через двадцать минут, и тут же набрала номер Джереми. Он ответил после первого же гудка.

– Уже в пути, нетерпеливая ты моя, – в его голосе звучал смех. – Не терпится узнать, что тебя ждет сегодня?

– Вообще-то у меня плохие новости, – выпалила Кейтлин. Она уже стянула с себя платье, переоделась в джинсы и футболку и направлялась к двери. – У меня совершенно вылетело из головы, что сегодня посвящение новичков. Но я обещаю загладить свою вину. Знаешь что? Давай я завтра приготовлю для тебя ужин. Что захочешь. Даже курицу тикка-масала, – Кейтлин мастерски готовила это индийское блюдо (научилась у мам), а Джереми все сетовал, что ему пока не довелось его попробовать.

Но на другом конце линии повисла тишина. Кейтлин запрыгнула в машину и глянула на телефон, подумав, что их разъединили.

– Джереми? – нерешительно позвала она. – Ты тут?

– Ты ведь шутишь, да? – голос его звучал тихо и как-то холодно.

Кейтлин сунула ключ в зажигание.

– Мне очень-очень жаль. Это такой приветственный обряд, который мы проводим для новых игроков каждый год. Я совсем про него забыла. Как капитан я обязана его проводить. Мне правда надо там быть.

– И ты мне это сообщаешь только сейчас?

Кейтлин замерла, держа руки на руле. Куда делся Мистер Всепонимающий?

– Я же сказала, мне очень жаль, – повторила она с неприятным тянущим чувством в животе. – И обещала, что заглажу свою вину. Мы же можем перенести ужин, правда?

Джереми потрясенно рассмеялся.

– Я не просто на ужин тебя собирался вести, а на концерт One Direction.

– Боже мой! – воскликнула Кейтлин, зажав рот рукой. Любовь к One Direction была ее маленьким грязным секретом. Она была фанаткой рыжеволосого ирландца Найла и даже наклеила на чехол своего айпада его крошечную фотографию. Джош закатывал глаза всякий раз, когда ее видел. Он бы скорее умер – или бросил футбол, – чем пошел бы с ней на концерт One Direction. Что в очередной раз доказывало: Джереми – лучший бойфренд на свете.

А значит она – официально худшая девушка на свете. Кейтлин зажмурила глаза.

– О, Джереми. Прости меня, пожалуйста. Я ведь не знала.

– Угу. Я достал нам места в первом ряду. Но какая теперь разница.

Голос у него был совершенно раздавленный. И вдруг Кейтлин тоже почувствовала себя раздавленной. Она судорожно пыталась сообразить, как все исправить.

– Погоди. Дай я попробую договориться…

– Забудь, – прервал ее Джереми. – Удачно тебе поиздеваться над новичками.