— Кес ке ву фе иси? — спросил он. — Се привэ!
Эта короткая речь должна была означать следующее: «Что вы здесь делаете? Это частная собственность!» За точность построения фразы и тем более за произношение Денис бы не поручился, но незнакомец, похоже, знал французский еще хуже его. Его располагающая физиономия вытянулась, совсем как давеча у Даши, он нерешительно развел руками и попятился на шаг.
— Вы что, ребята? Я же своими ушами…
Даша выхватила из сумочки телефон и показала его незнакомцу.
— Полис! — пригрозила она, стуча согнутым пальцем по трубке.
Незнакомец покивал и выставил перед собой руки ладонями вперед, будто отгораживаясь.
— Все нормально, — сказал он. — Все нормально, все понятно. По землякам, значит, не соскучились, не успели еще… Так бы сразу и сказали, полиция-то при чем?
— Же не компрене па, — надменно заявила Даша, продолжая держать на виду телефон. Похоже, она совершенно протрезвела. У Дениса тоже хмеля не осталось ни в одном глазу; ладони у него были мокрые и холодные, колени ослабели.
— Пардон, — пятясь еще дальше, на тротуар, сказал незнакомец. Произношение у него было еще то. Так говорят «пардон» в московском шалмане, с пьяных глаз ввалившись в дамский туалет. — Пардон, мадам. Пардон, месье. Не буду мешать. Извините, ребята, это я от тоски забылся маленько… А если передумаете, я в соседнем доме, на втором этаже.
Он коротко кивнул на прощание, повернулся и торопливо удалился в сторону соседнего коттеджа. Они услышали, как там стукнула парадная дверь, и через некоторое время в окне второго этажа вспыхнул свет. Денис открыл рот, но Даша быстро прижала палец к губам и, повернувшись, тенью скользнула в дом. Он запер машину и торопливо последовал за ней.
Даша сидела на кухне, привычно положив ногу на ногу и облокотившись на стол, и жадно курила. Глаза у нее беспокойно блестели, кончик сигареты мелко подрагивал, отчего дым тек к потолку не ровной струйкой, как обычно, а каким-то замысловатым штопором.
— Погорели, — сказала она, увидев Дениса, и болезненно улыбнулась. — Надо же, как глупо погорели! И в самом начале…
— Да погоди, — сказал Денис. При виде Дашиного испуга ему тоже стало страшно, и, утешая Дашу, он пытался в первую очередь утешить самого себя. — Погоди, Дарья, не гони волну. Мало ли в Бельгии русских!
— Не так много, как ты думаешь. И вообще, в нашем положении благодушествовать не стоит. Конечно, скорее всего этот тип не имеет к папочке никакого отношения, он бы тогда не стал к нам подходить, а просто постарался бы подслушать наш разговор дальше, а потом позвонил бы в Москву, и завтра утром папуля уже был бы здесь со всеми своими телохранителями, референтами и прочей сворой. Но он нас расколол и запомнил, а это чертовски плохо.
«Доруководилась, — с острым злорадством подумал Денис. — То-то же! Это тебе не на лекциях в Сорбонне пальцем в ухе ковырять…»
— И начинанья, взнесшиеся мощно, сворачивая в сторону свой ход, теряют имя действия, — грустно продекламировал он, испытав привычное удовольствие оттого, что удалось наконец к месту ввернуть в разговор едва ли не единственную известную ему цитату из Шекспира. Даша посмотрела на него удивленно, как на внезапно заговорившую подставку для зонтиков, но ничего не сказала. — Так оно всегда и бывает, — продолжал он. — Задумываешь одно, и хорошо задумываешь, а потом случается какая-нибудь ерунда, пустяк, не стоящий выеденного яйца, и все летит вверх тормашками. Я знаю, я через это уже проходил.
Даша вскинула глаза и посмотрела на него с каким-то новым выражением — уж не с надеждой ли?
— Все очень просто, — продолжал Денис, присаживаясь на край стола и вынув из Дашиной пачки сигарету. |