Сандра нервно облизнула пересохшие от жара губы: ей перестал нравиться весь этот ритуал поклонения и обожания. Да и Джейку, похоже, тоже.

– Да оставьте вы меня в покое, черт возьми! Совсем с ума посходили! – громко крикнул он. – Вы что, не чувствуете, как тут жарко?

Но старейшины вдруг взвыли, как один, набросились на него и столкнули в жерло пирамиды. Страшный вопль раздался изнутри пирамиды, ему вторил восторженный хор индейцев и визг ужаса Сандры. Ей стало так дурно, что едкий дым, поднявшийся из пирамиды, в одно мгновение заполнил все пространство, выкрадывая воздух из ее легких. Дым вдруг приобрел очертания человеческой фигуры с двумя черными точками вместо глаз, раскрылся огромный черный рот. Сандра напрасно пыталась вдохнуть воздух, давясь от удушья, ноги не слушались, в глазах темнело. Все старейшины вдруг тоже обратились в серые массы воздуха с черными отверстиями, которые, будто бездонные глаза, посмотрели на нее все одновременно. И Сандра потеряла сознание.

Она очнулась снова на привале ваорани. Приподнялась на локтях, посмотрела на лежащих рядом Тео и Росалию. Пенти и Хосе все так же мастерили оружие, а Диего, казалось, дремал, спрятав лицо на скрещенных руках.

– Сандра! – голос Росалии заставил ее обернуться. Еще одна Росалия и еще один Тео стояли позади нее. Сандра вскочила.

– Но как… – хотела спросить она, но тут увидела саму себя лежащей на земле и от испуга вскрикнула, решив, что умерла.

– Не волнуйся, – поспешила успокоить ее Росалия. – Мы всего лишь духи.

Тут Росалия и Тео обернулись в тукана и колибри. Сандра кивнула.

– И я тоже дух? – спросила она. И в это время почувствовавала, как в одной руке появился ее альбом, а другая рука сжала карандаш.

– Я видела Джейка… – начала было объяснять она, но Тео прервал ее, а Росалия поспешно перевела:

– Мы тоже видели. Так они творят проклятия, принося в жертву чужеземцев или своих же… Похоже, тени старейшин увидели нас и теперь приближаются к нам.

– Ты считаешь, Джейк действительно… погиб? – Сандра от пережитого потрясения едва чувствовала землю под ногами.

Росалия кивнула.

– Ему уже не помочь, Сандра, как и остальным погибшим, но их, – она указала на Пенти, Хосе и Диего, – и себя мы еще можем попытаться спасти.

– Каким образом? – Сандра чувствовала себя сейчас совершенно беспомощной. Гибель Джейка казалась ей чудовищной и бессмысленной. Да, он жестоко поступал с ней, лишая опоры под ногами, но в глубине души Сандра понимала, почему он так делал. Мать Джейка бросила его с отцом, не выдержав походной жизни. Возможно, Джейк пытался полностью подчинить Сандру и сделать ее зависимой от себя, заставить доверять только ему, чтобы быть уверенным, что она не уйдет от него, как мать. Внутри красивого и уверенного в себе мужчины на самом деле всегда был брошенный и обиженный мальчик. Но это не повод бросать его в раскаленную лаву и приносить в жертву. Скорее, это урок для нее: стать более уверенной в себе и сильной, верить в свои силы, чтобы снова не напороться на еще одного джейка.

– Я и Тео попытаемся призвать духов ваорани на подмогу, а тебе придется как-то сражаться при помощи этого, – Росалия показала на альбом в руках Сандры.

Сандра хотела спросить, что именно имела в виду Росалия, но в этот момент все вокруг посерело и раздался страшный вой. Запахло сероводородом, как в храме Маноа. И практически тут же на нее налетела черная туча из теней. Они пытались порвать ее, оцарапать, цеплялись за волосы и дергали, лезли в глаза, пытаясь выцарапать их. Сандра позабыла, что ее физическое тело лежит невдалеке, потому что раны и удары были вполне реальными.