Я же только что сказала: он позвонил мне, а я попросила подождать, пока не поговорю с тобой.
— Слава богу, Эм! Извини, я что-то отвлекся, и до меня не сразу дошло, о чем ты. Надо срочно изменить мои регистрационные данные. Как вернемся домой, сразу займусь.
— Я попросила Брайана заблокировать твою учетную запись.
— Что?
— А что мне оставалось? Можешь поговорить с ним завтра, он даст тебе новый пароль или еще как-нибудь решит вопрос.
— Хорошо-хорошо, все правильно. Спасибо, Эм.
— Так значит, это не ты подал заявку?
— Нет, конечно! Зачем бы мне вдруг? — отозвался Джим, вторя моим мыслям.
— Ну ладно.
— Завтра же переговорю с Брайаном. Все будет хорошо, Эм, не волнуйся.
Тугой узел в животе начал развязываться. Облегчение, которое я испытала, было уж слишком сильным. Не слишком ли рано я расслабилась после известия, что кто-то пытался взломать наш банковский счет?
* * *
— Проблем с парковкой не было? — поинтересовался Джордж, принимая у нас пальто.
— Нет, никаких. Спасибо, Джордж, ты идеально все объяснил, — жизнерадостно ответила я.
— Какой-то парень в вашем гараже, наверное, принял нас за грабителей, — в качестве приветствия заявил Джим.
— Все было не совсем так, — покосилась я на него и снова повернулась к Джорджу: — Один ваш сосед парковался одновременно с нами и спросил, кто мы такие и к кому идем. Но я уверена, осторожность никогда не повредит.
— Даже удивительно, что он не позвонил вам для проверки, — ухмыльнулся Джим.
— Может, он сам и есть взломщик, — легким тоном предположила я. Господи, зачем я вечно так стараюсь? Надо расслабиться. Все будет в порядке. Мы отлично проведем время и будем жить долго и счастливо.
— А как он выглядит? — спросил Джордж, ведя нас в холл.
— Очки в тонкой оправе, кожаная куртка, модная стрижка.
— По описанию похоже на Маркуса. Он довольно безвреден; просто не привык к своей новой сфере обитания. Думает, что на крытой парковке недостаточно видеокамер, ну и всякое в таком духе. Вот что делается с молодым человеком, когда он запускает стартап и выходит на баланс в миллиард долларов.
Джим восхищенно присвистнул, когда мы вошли в гостиную, и меня невольно обуяла некоторая гордость, а вернее сказать, даже надменность. Горел камин, квартира выглядела теплой и гостеприимной.
— Скажи, неплохо? — шепнула я, легонько подтолкнув мужа локтем.
— Как будто у «короля-солнца» Людовика Четырнадцатого и Долли Партон родился ребенок, который стал дизайнером интерьеров, — пробормотал он, недостаточно громко для настоящей грубости, но на грани, заставив меня напряженно выпрямиться.
— Неправда, Джим, ничего похожего, — зашипела я.
Он с полуулыбкой взглянул на меня:
— Знаю, просто дразню тебя.
Появилась Беатрис и направилась прямиком к Джиму; она широко раскинула руки и заключила его в теплые объятия. Я знала, что ему неловко — он вообще не из тех, кто склонен к телячьим нежностям, — но он приготовился ко всему и потому не оплошал.
— Очень рада наконец-то с вами познакомиться! — Беатрис взяла Джима под руку. Мне было ясно, что он старается сдержать улыбку. — Я так много о вас наслышана! — Она подмигнула мне, хотя лучше бы, конечно, воздержалась, потому что иначе получалось, будто мы с ней всю дорогу сплетничали.
— Ну, это все ложь. На самом деле я очень славный парень, — заявил Джим. |