Том был единственным, кто ничего не ответил. Если то, что он только что узнал, действительно было правдой, то Фелипе получил за счет компании не только бутылку шампанского… Он встал и прошел к бару.

– Могу ли я отсюда позвонить в Англию?

– Привет! Том, это ты?

Том оглянулся вокруг посмотреть, не слышит ли кто.

– Да.

– Что случилось? Ты разговаривал с Элисон?

– Да, но…

– Что она сказала?

– Она все время говорила о Брэде и… Но в любом случае это…

– Так что она сказала насчет Брэда?

– То, что он ее не уважает. Слушай, мне нужно…

– Ты считаешь, что нам следует от него избавиться?

– Не знаю. Ты будешь слушать меня?

– Что значит «не знаю»?

– Пока я действительно не знаю. Теперь, пожалуйста…

– Так чем ты там вообще занимаешься?

– Джейн, заткнись!

Последовала удивленная тишина на другом конце провода.

– Спасибо. Теперь, если ты меня все же выслушаешь, я тебе скажу кое-что, на фоне чего Брэд, Элисон и все остальное здорово побледнеет.

Том никогда не говорил с Джейн в таком тоне, и она поняла, что он хочет сказать нечто очень важное.

– Продолжай. Я слушаю.

– Итак. Помнишь, как ты мне все время говорила, что я должен скрывать от всех свое знание испанского?

– Угу.

– В конце концов это очень пригодилось.

– Каким образом?

– Фелипе и Луис – ну ты знаешь, чувак из «Вьяхес диаманте» – болтали между собой по-испански. Правда, только после того, как Фелипе убедился, что никто их не понимает. Да, ты была права насчет Элисон и него. Она от него залетела, но у этого романа нет никаких шансов.

– Но отец он?

– Абсолютно точно.

– Так ты считаешь, что за этим стоит что-то еще? Потому он и хотел, чтобы Элисон дали эту работу?

– Отчасти. Но, Джейн, ты просто представить себе не можешь, насколько незначительно даже это.

На всякий случай Том снова огляделся. Ему понадобилось минут десять, чтобы рассказать Джейн об услышанном за столом. Несколько секунд она молчала.

– О господи, Том, это ужасно!

– Я бы, наверное, выбрал другое прилагательное для определения всего этого, но…

– Да нет, ты не понимаешь! Просто перед тем как мы узнали об аборте Элисон, какая-то женщина позвонила мне и сказала, что у нее и Фелипе роман. Та же самая женщина позвонила мне пару дней назад и сказала, что Фелипе и Элисон обманывают компанию.

– До Элисон мы еще дойдем. Есть какие-нибудь идеи насчет личности звонившей?

– Нет. Явно это был кто-то, кому не нравится Фелипе или она.

– Ну, после того как я увидел, какое к ней отношение здесь, это сокращает число подозреваемых до половины Ибицы.

– Я уверена, что это кто-то из Англии. Звонки были явно местные.

– А голос?

– Трудно сказать, Том. Казалось, будто кто-то с запада пытался говорить как лондонец, или лондонец пытался говорить как провинциал. Сложно определить. – Джейн помолчала, собираясь с мыслями. – Господи, Том! Ты хоть представляешь, сколько он делал каждый сезон?

– Ммм… – Том в уме прикинул цифры. – Примерно четверть миллиона фунтов.

– И остальное? Примерно полмиллиона? Вот сука!

– Кошмар, да?

– Так каким образом тут замешан Луис? – спросила Джейн.