Ария совершенно растерялась. Официантка показывала на застывшее в кадре лицо Йена.

– Это не ее парень. Он с той девушкой, что на кухне. Ее здесь нет.

– Разве? – Элисон пожала плечами и взялась снова вытирать прилавок тряпкой. – Просто они так сидят… и я подумала…

Ария не знала, что сказать. Сбитая с толку, она перемотала видео назад, в самое начало. Вот они с подругами пытаются взломать пароль на телефоне, Эли возвращается, Мелисса и Йен улыбаются, закрытый телефон Эли крупным планом, конец фильма.

Она возобновила прокрутку фильма, на этот раз в замедленном темпе. Спенсер поправляет корону. Телефон Эли передают из рук в руки. Эли возвращается, ее лицо расплывчатое, искаженное. Мелисса не пробегает мимо, а тащится на кухню. И вдруг Ария заметила что-то в углу экрана: край маленькой, изящной руки. Руки Эли. Тут же появляется другая рука. Большая, мужская. Ария замедлила скорость. Время от времени обе руки – большая и маленькая – соприкасались. Вот мелькнули их переплетенные мизинцы.

Ария ахнула.

Камера качнулась вверх. В кадре появилось лицо Йена, который смотрел куда-то вдаль. Справа от него сидела Спенсер, взирающая на него с любовной тоской, даже не догадываясь о тайных прикосновениях рук. Все произошло в мгновение ока. Но теперь, когда Ария увидела это, все стало так очевидно.

Кто-то хотел получить что-то от Эли. Ее убийца ближе, чем ты думаешь.

Арии стало не по себе. Все знали, что Спенсер нравился Йен. Его имя не сходило у нее с языка. Она твердила, что ее сестра не заслуживает такого парня; восхищалась тем, какой он веселый, какой милый за столом, когда ужинает у них дома. И все они задавались вопросом, что за великий секрет хранит Эли – так, возможно, этот. Должно быть, Эли рассказала о нем Спенсер. И Спенсер не смогла смириться.

Ария сопоставила и другие факты. Эли выбежала из амбара Спенсер… и нашлась не так уж далеко, в яме, вырытой на заднем дворе собственного дома. Спенсер знала, что рабочие собирались заливать яму бетоном уже на следующий день. В послании «Э» было сказано: Вы все знали каждый уголок ее двора. Но для одной из вас все было гораздо легче.

Некоторое время Ария сидела неподвижно, потом схватила телефон и набрала номер Эмили. Телефон прозвонил шесть раз, прежде чем Эмили ответила.

– Алло? – Арии показалось, что голос у нее заплаканный.

– Я тебя разбудила? – спросила Ария.

– Я еще не ложилась.

Ария нахмурилась.

– Ты в порядке?

– Нет. – Голос Эмили треснул. Ария расслышала всхлип. – Родители отсылают меня из дома. Я уезжаю из Роузвуда утром. Все из-за «Э».

Ария откинулась на спинку стула.

– Что? Почему?

– Даже не стоит говорить об этом, – обреченно произнесла Эмили.

– Ты должна встретиться со мной, – сказала Ария. – Прямо сейчас.

– Разве ты не слышала, что я сказала? Я наказана. Больше чем наказана.

– Но встретиться необходимо. – Ария забилась в угол кабинки, пытаясь скрыть от любопытных ушей персонала то, что собиралась сказать. – Думаю, я знаю, кто убил Эли.

Молчание.

– Нет, ты не можешь этого знать, – сказала Эмили.

– Я знаю. Надо позвонить Ханне.

В трубке Эмили раздался какой-то скрежет. После короткой паузы ее голос вернулся.

– Ария, – прошептала она, – мне звонят по другой линии. Это Ханна.

Дрожь пробежала по телу Арии.

– Переведи ее на трехстороннюю связь.

Раздался щелчок, и Ария услышала голос Ханны.