– Марк? Пришелец говорил о плохом и злом парне?

Ива неуверенно кивнула.

– Он сказал, как его зовут? Не помнишь? Он не говорил это имя – Марк?

Ива медленно пожала плечами.

– Не помнить… плохо…

– Ладно…

Адам суматошно соображал. То, что здесь появится Марк, его не удивило, но ситуацию с появлением отца здесь он прояснил недостаточно.

Сейчас самое важное выяснить, куда им направиться.

Ива вряд ли это знала, и Адам задал последний вопрос скорее по инерции:

– Он сказал, куда нам плыть дальше?

Ива заглянула ему в глаза, медленно повернулась к северу, подняла правую руку, дважды махнула в том направлении.

– Плыть… столько… нам… раньше… Крылья… большой…

Она повернулась к Адаму, который растерялся от неожиданности – она же указала направление. Ива попыталась изобразить улыбку, раскинула руки, как птица, вытянула их, застыла.

– Крылья… большой… жить… плыть… столько… нам… раньше…

Адам мотнул головой.

– Постой. – Он указал в том же направлении, на север: – Туда? Ты уверена?

Адам поколебался, слегка повернулся, указывая на северо-запад, дважды взмахнул рукой, чтобы сомнений не было, куда он показывает.

– Или туда, Ива? Подумай, прошу.

Ива проследила за указанным его рукой направлением, покачала головой, снова повернулась, указала строго на север:

– Там… жить… Крылья… большой…

Адам переглянулся с Дианой. Девушка тихо сказала:

– Северное направление. И там… что-то с Крыльями. Туда нам надо.

Адам обнял возлюбленную, чмокнул ее в щеку. Облегчение и радость, такие неожиданные, были так сильны, что с полминуты он не мог говорить – задыхался от эмоций. Нина, их маленький и странный путеводитель, дала сбой, и он уже думал, что теперь они будут слепы в своем дальнейшем движении вперед, но отец все-таки озаботился: дал указание через эту странную девушку-старушку. Как и в предыдущем случае, в башнях-близнецах, скрепленных переходом на верхних этажах, он не только оставил цифровую шифровку, Знак Давида, но добавил нечто иное. Прошлый раз это была картина: Нина, указывающая направление. Сейчас – слова местной жительницы.

Адам заметил лицо Дианы – она была не так рада.

– Адам, – она говорила чуть слышно, отвернувшись от Ивы. – Откуда уверенность, что она… не ошиблась? Или… просто не направляет нас специально не в ту сторону?

Адам – он еще улыбался – мельком взглянул на Иву, обернулся к Диане. На секунду мелькнуло недовольное выражение у местной на лице, непонятно почему, но он не придал этому значения.

– Зачем ей это? – он говорил так же тихо. – Подумай, она что, и остальное все выдумала? Успокойся.

Адам шагнул к Иве… и, поддавшись импульсу, обнял ее.

– Спасибо, Ива! Ты нас спасла!

Она задрожала в его объятиях и, когда он отступил, как-то странно – тоскливо? – посмотрела на него. Просто смотрела, никак не реагируя. Адам так и не понял, что означает выражение ее лица.

– Теперь побыстрее чиним лодку?

Когда Ива закончила с починкой и возлюбленная с сестрой все уложили, стоя в ожидании погрузки и отправки, Адам заметил, как Ива застыла, о чем-то размышляя, потом, обернувшись, сказала:

– Я знать… задержать… плохой… Лодку… уметь… не пускать…

Адам не поверил услышанному, глянул на Диану, шагнул к Иве, присев на корточки – их лица оказались на одном уровне.