|
Я стряхнул пепел с сигареты и, не глядя на него, продолжал: - Ты можешь уйти сегодня, сейчас. Я тебе заплачу за две недели вперед. - Я отработаю еще неделю, мистер Коллинз. Я не оставлю вас в беде. - Я справлюсь без тебя, Тим. И мне будет спокойнее, если ты сразу начнешь искать место, а не терять даром здесь время. - Я отработаю у вас еще одну неделю. Мне легко найти новое место, мистер Коллинз. - Не надо, Тим. У меня нет больше работы. Тебе надо уйти сегодня. Я не мог заставить себя взглянуть Тиму в глаза. Парень явно начинал нервничать. - Но я не сделал ничего плохого, не так ли? - Перестань, Тим. Просто мне надо привыкать работать без помощника как можно быстрее. А тебе лучше идти сейчас домой. Я дам тебе отличные рекомендации. По-прежнему не глядя на него, я вытащил кошелек и отсчитал девять фунтов. - Вот твоя плата, парень, а теперь прощай! - Я не могу принять это! - заявил он негодующе. - Я возьму только то, что мне причитается. Это меня удивило: я не ожидал от него подобной спеси. - Хорошо, как хочешь... - Я уже начал раздражаться, что никак не могу от него отделаться. Вдруг спустится Анни? Тим взял четыре шиллинга и соверен, а остальное положил на стол. Он опять не проявил ни малейшего желания уходить. Молчание затягивалось. - Ну, Тим, всего хорошего, мне самому неприятно с тобой расставаться. Иди, Тим. - Я бы хотел проститься с миссис Коллинз. Я это предвидел и правильно сделал. - Она сейчас занята, Тим. Но ты ведь можешь запросто зайти к нам в другой раз, - я деланно засмеялся. - Не на век же мы прощаемся. Я понял, что выставить его будет не так-то легко. У него была прямо-таки собачья привязанность к Анни. У парня заблестели глаза, и в них появилось даже что-то похожее на гнев. - А миссис Коллинз знает о моем увольнении? Тим мне надоел, и мне надо было быстрее закончить с этим делом. - Знает, Тим, знает. И по правде сказать, это, была ее идея. И поэтому прошу тебя ее больше не расстраивать. Ей тоже неприятно, она тоже к тебе привязалась. Понятно? Тим покраснел, как помидор. - Если вам понадобится моя помощь... - Удачи тебе, парень! - До свидания! - Тим еще больше покраснел. Я видел, как он взял свой пиджачок и повел велосипед за руль из гаража. Когда он уже вышел, то обернулся и сказал через плечо: - И вам удачи, мистер Коллинз! Я подумал, что эта самая удача мне чертовски нужна. Жалкое и тоскливое лицо Тима заставило и меня самого затосковать. Мы с ним долго работали вместе, и я привык к мальчишке, но у меня не было выбора. Я наблюдал за Тимом, пока он не сел на велосипед и не скрылся. Теперь надо было все объяснить Анни. Я стал подниматься к ней на кухню, но она сама вышла ко мне на, площадку. Солнечный лучик падал ей прямо на лицо, и я удивился, какой бледной и встревоженной выглядела моя жена. - Ты была права, Анни. Там действительно произошло нападение. - Слава богу, что при этом не оказалось Билла. Ему, оказывается, повезло, что его вызвали домой. |
