— А наш друг в Москве слишком рьяно исполнил то, что обещал. Хотя ничего плохого в этом, казалось бы, нет.
— Неужели ей так быстро купили квартиру в Коломне? — спросил я.
— Долго ли умеючи... — Солонин надел наушники и стал прощупывать искателем стены и мебель. — Черт его знает... Но устройство может находиться и с другой стороны стены, в соседнем номере. Поэтому будет лучше воспользоваться наушниками...
— А кто там живет, за стеной? — спросил я.
— Пока не знаю. Кто-то срочно выехал, потом кто-то так же срочно въехал.
Мы надели наушники.
— Где-то здесь, — сказал я. — Вот сейчас он пригласит Делару на танец.
Мы внимательно вслушивались, переглядываясь и кивая друг другу... Вот сейчас он скажет: «Вы самая прекрасная женщина в мусульманском мире». И начнет ей хвастаться своим гаремом... Это можно вполне прокрутить... Вот он отошел к братьям Русым.
«...Я не говорю по-английски, а мой брательник сечет. И будет нашим переводчиком, если вы согласны. Скажи ему, Леха».
(Теперь понятно: старший из братьев — Костюха, младший, знаток английского, — Леха.)
«Я привык иметь дело со своими переводчиками, но среди них нет никого, кто знал бы русский». (Это, стало быть, Джамиль ибн Фатали.)
«Значит, ничего другого вам не остается, как воспользоваться моими услугами», — на скверном английском ответил Леха.
«У нас, скажи ему, совпадают в каком-то направлении интересы, — сказал Костюха. — Ему бы хотелось, чтобы Баку вообще не было, чтобы без всякой там конкуренции, я правильно понимаю?»
«Ваш брат немного преувеличивает, — сказал ибн Фатали, выслушав перевод. — Совпадение в том, что мы не хотели бы менять наших импортеров — страны Запада».
«Ну а я о чем? — хмыкнул Русый. — Пусть нефть пойдет через Россию, я правильно понял? А не напрямую через Иран или Турцию. Тогда мы ее сделаем подороже. Понимаете? Нефтепровод длиннее, уж мы там накрутим цену. И никакой конкуренции... »
«Здесь, как я понимаю, ваш интерес уже совпадает с интересом государственным? — спросил ибн Фатали. — А не только с моим?»
«И только так! — воскликнул Костюха. — Мы ж патриоты, правильно? Вы у себя, мы у себя. И пока все совпадает, вот как ты только что сказал, будем дружить за милую душу. А как распались интересы — жопа об жопу, и кто дальше отскочит! Так и переведи ему».
«Еще не так поймет...» — засомневался Леха.
«Поймет, поймет... Пока мы ему нужны, все поймет как надо! И забудет, что он с турками одной веры».
«Ваш брат своеобразно понимает сущность мировой политики, — засмеялся ибн Фатали. — Но в целом — верно. Если бакинская нефть, пропущенная через российский нефтепровод, станет хотя бы на два-три процента дороже, это укрепит наши позиции».
«Вот именно, — сказал Костюха, выслушав перевод. — Можем еще больше приподнять, скажи ему. Дадим армянам танки, подбросим боеприпасы, купим для них добровольцев... А как в Карабахе все возобновится, сразу бакинские акции полетят вниз».
«Тут нужно чувство меры, — остановил его ибн Фатали. — Когда я говорю о двух процентах, я говорю об оптимальной для нас цене. Но если бакинские власти поведут не ту политику, либо Турция или Иран уговорят их на свой вариант... »
«Какая Турция, какой Иран! — воскликнул Костюха, что-то жуя. — Да объясни ты ему! Те же братья чеченцы рванут пару раз нефтепровод где надо! А потянут через Сухуми, возобновим поставки оружия абхазам! Долго ли умеючи? Тут другая проблема, объясни ему. |