-  Неплохая новость, - сказала Инга. - Не буду скрывать, что я на это рассчитывала.

    -  Только не думай, - предупредил Локи, - что наша сила уменьшилась.

    -  Я так не думаю. Просто теперь есть надежда, что наше противостояние станет более… ну, цивилизованным, что ли.

    -  На сей счёт можешь не сомневаться. Велиал и Кали были самыми отъявленными беспредельщиками. Мы, как и раньше, ваши заклятые враги - но ведь враждовать можно по-разному. Это всё, что я имел вам сказать, королева, Посланница. Разрешите мне откла…

    -  Стоп! - быстро сказала Инга. - Я не хочу, чтобы здесь смердело адским дымом.

    -  Как хочешь, королева, - с готовностью согласился Локи. - Для меня будет честь умереть от твоей руки.

    -  Э-э… погоди… - робко отозвался Беньямин Шолем; чувствовалось, что он испытывает страх и отвращение, обращаясь к Хозяину Преисподней. - Из рассказа моего друга Эйнара Ларссона я понял, что его отец умер и находится в аду. Если Велиала больше нет, то… может… ну…

    -  Вообще-то, Свен Ларссон был моим слугой, - сказал Локи. - И я уже отпустил его. Теперь он недосягаем ни для Нижнего Мира, ни для Вышнего… Ну всё, королева, я готов.

    Инга ударила по нему заклятием, и Чёрный Эмиссар испарился бесследно, не оставив на полу даже клочка шерсти.

    -  Вот так… - начала было она, но в этот момент зашевелился Эйнар Ларссон.

    Тихо застонав, он раскрыл глаза, обвёл всех мутным взглядом и остановился на Герти, которая по-прежнему держала его в объятиях.

    -  Как ты, милый? - спросила она.

    -  Да вроде нормально, - ответил Ларссон, правда, не совсем уверенно. - А где я, в раю?

    Герти постаралась как можно беззаботнее улыбнуться:

    -  Нет, Эйнар. К счастью, нет. Ты жив, ты на Торнине.

    -  Торнин? - удивился Ларссон. - Что это? Какая-то Грань?

    Улыбка стёрлась с лица Герти, а из её груди вырвался сдавленный всхлип.

    Ильмарссон склонился над Ларссоном:

    -  Юноша, ты знаешь, как тебя зовут?

    -  Знаю, конечно. Эйнар Лундквист.

    К ним подошла Инга.

    -  Под этой фамилией ты учился в Авернской школе, - сказала она. - А настоящая у тебя другая.

    -  Королева!.. - поражённо прошептал Ларссон. Он подтянулся и сел, прислонившись спиной к стене. - Ваше величество…

    -  Какой сегодня день? - спросила Инга.

    -  Тринадцатое марта… было вчера, - ответил Ларссон, оглядываясь по сторонам. - Кажется, так…

    -  Что ты помнишь последнее?

    -  Я лёг спать… последний раз в школе. Завтра… сегодня я уезжаю. Не знаю, куда… - Вдруг он разволновался. - Но что случилось? Как я здесь оказался?

    Герти снова всхлипнула, а Инга, после коротких колебаний, решила сказать правду:

    -  Судя по всему, у тебя амнезия. Из твоей памяти выпали последние полгода.

    -  О, нет!

    -  Боюсь, что да, - произнесла Инга, воздействуя на него каким-то чарами. - И боюсь, что это навсегда. В твоём мозгу нет ни органических повреждений, ни следов обычного магического вмешательства, так что твои воспоминания не заблокированы, а скорее изъяты… гм… некой сверхъестественной силой, с которой ты недавно столкнулся.