|
Банкир, невысокий, широкоплечий, с вьющимися седыми волосами, острым проницательным взглядом, в тёмно‑сером, прекрасного покроя костюме, сшитом на Сэйвил‑Роу, поднялся и протянул руку. Затем он указал Монку на стул. Монк заметил, что у приятного молодого человека, сидевшего у задней стены, что‑то выпирает под левой подмышкой. Он, возможно, и учился в Оксфордском университете, но Бернштейн позаботился и о том, чтобы тот закончил своё обучение на стрельбище в Квонтико.
Банкир указал на письмо.
– Итак, как же обстоят дела в Лондоне? Вы только что приехали, мистер Монк?
– Несколько дней назад, – ответил Монк.
Письмо, написанное на очень дорогой кремовой бумаге, сверху украшали пять расходившихся веером стрел, символизирующих пятерых сыновей Мейра Амшела Ротшильда. Бумага была подлинной. А вот подпись сэра Эвелина де Ротшильда под текстом – фальшивой. Но редкий банкир не принял бы личного представителя, присланного председателем «Н.М.Ротшильд», Сент‑Свитин‑лейн, Сити, Лондон.
– Как здоровье сэра Эвелина? – спросил Бернштейн.
– Хорошо, насколько мне известно, – сказал Монк по‑русски, – но он не подписывал этого письма. – И услышал за спиной шорох. – Я буду очень признателен, если ваш молодой друг не всадит пулю мне в спину. На мне нет бронежилета, и я предпочитаю остаться в живых. Кроме того, у меня нет с собой ничего опасного, и сюда я пришёл не для того, чтобы попытаться нанести вам вред.
– Тогда зачем вы пришли?
Монк изложил все события начиная с 15 июля.
– Чепуха, – сказал Бернштейн. – Никогда в жизни не слыхал такой чепухи. Я знаю о Комарове. По крайней мере считаю, что знаю. На мой вкус, он чересчур правый, но если выдумаете, что оскорбление евреев – что‑то новое, то вы ничего не знаете о России. Они все это делают, но им всем нужны банки.
– Оскорбления – это одно, мистер Бернштейн. То, что у меня в этом портфеле, – больше чем оскорбления.
Бернштейн долго и пристально смотрел на него.
– Этот манифест – вы принесли его?
– Да.
– Если бы Комаров и его бандиты узнали, что вы здесь, что бы они сделали?
– Убили бы меня. В городе повсюду его люди, сейчас они ищут меня.
– Вы мужественный человек.
– Я взялся за эту работу. Прочитав манифест, я понял, что стоит согласиться.
Бернштейн протянул руку:
– Покажите мне.
Сначала Монк дал ему заверенный доклад. Банкир привык читать сложные документы с огромной скоростью. Он закончи чтение примерно через десять минут.
– Три человека, э‑э…
– Старик уборщик, секретарь Акопов, так глупо оставивший документ на столе, где его легко украсть, и Джефферсон, журналист, в случае с которым Комаров заблуждался, думая, что он прочитал манифест.
Бернштейн нажал кнопку интеркома.
– Людмила, достаньте в бюро файлы за конец июля и начало августа. Посмотрите, нет ли в местных газетах чего‑нибудь о Акопове, русском, и об английском обозревателе по фамилии Джефферсон. О первом также поищите некрологи.
Он быстро просмотрел на экране компьютера список имён. Затем проворчал:
– Они мертвы, точно. А теперь ваша очередь, мистер Монк, если вас поймают.
– Надеюсь, не поймают.
– Хорошо, раз вы идёте на риск, я посмотрю, что приготовил господин Комаров для всех нас.
Он снова протянул руку. Монк дал ему тонкую чёрную папку. Бернштейн начал читать. Одну страницу он перечитал несколько раз, то и дело возвращаясь к уже прочитанному. Не отрывая глаз от документа, он произнёс:
– Илья, оставь нас. Всё в порядке, иди. – Монк услышал, как за помощником закрылась дверь. |