– Ты видел сегодня Джину?

– Нет, а что, она меня искала? – удивился Эксхел, проявив внезапный интерес к разговору.

Юго нашел какой-то предлог и подумал, что не волновался бы так, если бы склонная к тревогам и алкоголю Джина была не одна, а в компании рыжего великана.

– Я собираюсь приготовить себе что-нибудь поесть, – объявил Эксхел. – Сварю макароны, хочешь?

– Нет, спасибо.

Юго смотрел, как Эксхел выходит из столовой и исчезает в прилегающей кухне. Затем взгляд скользнул к компьютеру. Соблазн был велик. Даже без интернета у Эксхела должны быть файлы его предшественников с их именами. Потенциальные жертвы? Возможно, у него есть и документы сотрудников…

Юго уселся верхом на табурет и схватил компьютер. Экран засветился и потребовал пароль. Черт! Юго десятки раз видел Эксхела в этой самой комнате, пока все болтали, и всякий раз, как только компьютер переходил в спящий режим, он вводил пароль. Но Юго никогда не приглядывался. Что-то короткое. Быстрое. Он вспомнил, как айтишник набирает пароль. Очень быстро. Вероятно, нажимая на одну и ту же клавишу…

Вспомни… Тук-тук-тук-тук. Нет. Еще быстрее. Для профессионала не слишком сложный пароль, даже смешно. Ему, наверное, просто плевать. Тук-тук-тук. Да, именно такой ритм. Три буквы. Все одинаковые. Быстро и не надо думать. Юго осмотрел клавиатуру в поисках поблекшей клавиши, которая нажималась бы чаще других, но понял, что это настолько же бесполезно, насколько и глупо. Три раза одно и то же…

Эксхел. «Как буква экс и как ад по-английски», – тогда сказал он. Нет, это не так уж просто… Юго набрал 666 – число, связанное с адом. Домашняя страница. Нелепо и вполне предсказуемо, наш фанат скандинавского металла…

Юго хотелось кричать от радости, но вместо этого он бросил взгляд в сторону кухни, чтобы убедиться, что дверь по-прежнему закрыта.

Особенно хорошо организован был личный кабинет. Шеренга выстроившихся в ряд папок. Юго просмотрел их, читая по диагонали, и не понял половины названий. Наугад он кликнул на одну из них. Появилось окно с десятком других файлов. Бесконечная разветвленная структура для того, кто не знает, что именно ищет.

Юго бросил взгляд на дверь в кухню. Не прошло и пяти минут. Вода, наверное, только начинает закипать. Юго был приверженцем «макинтошей», как и все уважающие себя парижане, и поэтому не привык к ПК и потратил время на поиски аналога поисковика. Найдя строку поиска, он набрал «Веб-сайт» и получил десятки файлов. Он переключился на «Обслуживание»: ничего. «Личные дела»: ничего. «Сайт»: десятки файлов, разложенных по другим папкам.

Дверь не шелохнулась. Юго попробовал «Веб», и на экране появилось еще больше вариантов. Будь лаконичным. Конкретным. «Веб-дизайн»: восемь файлов. Юго поколебался. «Веб-разработка»: одиннадцать файлов. На это у него нет времени. Может, посмотреть историю поиска? «История»: пять файлов. Юго ожидал найти историю просмотров Эксхела, но его внимание привлек один файл. «История Валь-Карьоса». Юго открыл его.

Там оказалось еще больше иконок, на этот раз рассортированных по годам. С 1970-го по нынешний. Десятки, большинство из них датировано 1978–1980 годами. Юго наугад нажал на одну – 1979. На экране появилось семь документов Word, семь копий страниц интернета и еще десять логотипов, назначение или природу которых Юго не знал. Он дважды кликнул на какой-то документ Word. Это оказалась перепечатка газетной статьи. Название, дата, изложение содержания, подзаголовки и основная часть.