— Ты что, не слышала? Он с Драарана!

— И что?

— А то, что они — беспредельщики. И если их кто-то обманет, не успокоятся, пока не найдут и не грохнут обидчика. И по́хрен, сколько у них там денег украли. Главное, принцип. Поэтому или-или. Или мы его, или он нас. Другого выхода нет.

Служанка бросила на меня быстрый взгляд и неожиданно жалостливо проговорила:

— И всё равно. Не по-людски это как-то... спящего резать... Может быть, тогда магией что ли? Ну, типа, как будто сердечный приступ у него приключился, пока мы с ним того-этого, а?

— Ладно. Уговорила, — нехотя согласился Дирул, спрятал нож и поднял правую руку.

Придурок, однако.

С ножом у него шансов было бы больше.

Всю накопившуюся маг-энергию я запулил в Триту и тут же, через какие-то доли секунды, принял и отразил обратно «выстрел» Дирула. И женщина, и её убийца-сообщник рухнули на пол, словно подкошенные.

Поднявшись с кровати, я проверил пульс сначала у Триты, затем у Дирула. Женщина, как и предполагалось, крепко спала. Катала, судя по его перекошенной морде и выпученным глазам, получил то, что предназначалось, по его мнению, мне — обширный инсульт. Ничего удивительно в этом не было. Поговорка про вырытую для других яму работала в этом мире ничуть не хуже, чем в нашем.

Обоих я уложил на кровать, перед этим раздев. Чужая идея показалась мне неплохой: трахались, трахались и в результате дотрахались до того, что баба уснула, а мужик помер. Нормальная ситуация, пусть и нечастая. А вот откуда на моём месте образовался какой-то левый чувак и куда подевался я сам — по этому поводу пусть чешут репу те, кто войдут сюда утром и обнаружат здесь этих двоих.

Наружу я выбрался так же, как сюда забирался Дирул — по приставной лестнице, через окно. Саму лестницу оттащил подальше к забору. Охранников и собак я нашёл спящими. Скорее всего, о них «позаботился» всё тот же Дирул, чтоб под ногами, пока он меня кончает, не путались.

Будить никого не стал. Просто выскользнул со двора через незапертую калитку и, поправив рюкзак, двинулся вдоль по улице.

Почему заодно с убийцей и жуликом я не прикончил обманувшую меня подавальщицу?

Странный вопрос. Да потому что убивать симпатичных женщин не комильфо. Особенно тех, с кем только что переспал...

Глава 10

Дорожный указатель выглядел обычным столбом с приделанной к нему деревянной доской. На доске обозначались название ближайшего населённого пункта и номер. Про последний у нас сказали бы, что это расстояние в километрах. Здесь, наверное, в лигах. А может, и в версах. А возможно, что и вообще на доске указывалось не расстояние, а что-то другое — например, стоимость въезда или количество постоялых дворов. Точно я это не знал, а узнавать было не у кого да и незачем. Столб привлёк меня вовсе не номером и не названием.

Просто под «главной» доской висела ещё одна, раза в три меньше, и на ней было нацарапано «Не ходите направо». Судя по потемневшему дереву и полустёршейся надписи, маленькая доска висела здесь довольно давно. А то, что ведущая направо тропинка заросла лопухами, означало, что в эту сторону действительно не ходили. А раз не ходили, то, вполне вероятно, там могло находиться что-нибудь интересное.

Вытащив из ножен тесак, я опробовал его на ближайшем кусте и, убедившись, что лезвие не затупилось, зашагал по заросшей тропинке...

После событий в Лисавах я «шиковать» перестал. В трактиры-гостиницы заходил только чтобы просто переночевать и поужинать без излишеств. Без всяких купелей в номере, обжорства, картёжничества, ночных развлечений... И мнимым отношением к Драарану тоже не прикрывался. Везде теперь, если спрашивали, представлялся как Дарий из Марки, ещё одного приморского города, но уже не пиратского, а торгового, полностью контролируемого имперскими магами и военными.