– Инди, я на самом деле не такая уж плохая. Я делаю то, что должна. Но ты мужчина, тебе этого не понять.

    Он покачал головой.

    – Пол не имеет к этому никакого отношения. Если бы все женщины были вроде тебя, мы все были бы в…

    – Уходи. Пожалуйста.

    Слишком поздно. Мандраки стоит всего в пяти футах от них, поднимая револьвер.

    Револьвер двигался, как в замедленном кино. Этого не может быть. Видение оказалось лживым. Как же остальные приключения? Неужели все его будущее или отсутствие оного зависело всего лишь от того, покинет ли он автомобиль, чтобы последовать за Дорианой?

    – Джонс, ты покойник.

    – Нет! – вскрикнула Дориана и встала между ними.

    – Прочь с дороги, Дориана. Ну!

    – Нет. Ты не убьешь его.

    – Уйди с дороги.

    – Тогда сначала убей меня.

    – Будь ты проклята, Дориана!

    Револьвер выстрелил.

    Инди подхватил рухнувшую Дориану, ощутил жар ее крови, просачивающейся сквозь его рубашку, услышал тихий жуткий хрип, когда она попыталась набрать воздуху в легкие. Мягко опуская Дориану на землю, он понимал, что Мандраки все еще тут, с револьвером. Инди приподнял голову Дорианы, чтобы она не захлебнулась кровью.

    – Дориана! – взвыл Мандраки. – Я же не хотел! Просто револьвер выстрелил.

    Она пыталась заговорить, но не смогла. Пыталась поднять руку, но не сумела и этого. Инди склонился над ней, погладив по щеке.

    – Прочь от нее, – завопил Мандраки. – Это ты натворил! Ты убил ее! Теперь ты труп.

    Инди посмотрел в зрачок ствола. Точь-в-точь, как в видении. Вот оно что.

    Раздался выстрел.

    Мандраки сделал два неуверенных шага.

    – Малака, – выругался он и упал на землю.

    Инди увидел телохранителя из королевской библиотеки, стоящего неподалеку. Едва телохранитель двинулся к ним, как Мандраки поднял пистолет и вновь прицелился в Инди.

    Но телохранитель был наготове и всадил в полковника еще несколько пуль. Револьвер выпал из руки Мандраки, ртом хлынула кровь. На этот раз он уже не встанет.

    Когда Инди вновь посмотрел на Дориану, та была уже мертва. Ее пустой взгляд был устремлен в голубое утреннее небо. Как ни странно, Инди чувствовал, что будет горевать о ней. Несмотря на свои недостатки, Дориана оказала сильное влияние на его жизнь. Он уже никогда не будет прежним. Инди понял, что отыскал дело всей своей жизни. Он провел ладонью по щеке Дорианы и опустил ей веки.

    – Инди, ты цел?

    – Никос?! Что ты здесь делаешь?

    Никос озабоченно огляделся.

    – Я всю ночь прятался в дворцовом саду, потом увидел, что вы уезжаете в автомобиле, поехал за вами на такси, потому что хотел попрощаться.

    – Мне надо успеть на паром.

    – Пошли! Такси ждет. Ты еще можешь успеть.

    Инди еще раз глянул на застывшее лицо Дорианы и зашагал прочь.

    * * *

    Когда они прибыли в порт, паром уже давал гудок. Инди обменялся с Никосом рукопожатием и поблагодарил за помощь.

    – Приезжай ко мне в Париж.

    – В Америку я тоже хочу поехать, посмотреть на джаз-банд и на Гранд-Каньон! – крикнул ему вслед Никос.