– Это по-прежнему не объясняет, зачем он послал мне пауков вместо конфет, когда я и в Лондоне-то еще не поселился.

    Шеннон подергал себя за рыжую бородку.

    – Вот тут полный тупик. Должна быть какая-то связь, которую мы просто не видим. Разве что он делал это просто назло Джоанне.

    Инди это предположение показалось совершенно лишенным смысла.

    – В результате чертовски разозлился я, а не Джоанна. Если она так не любит Пауэлла, зачем же отдала ему магазин?

    – Может, ее отношение к нему круто переменилось.

    – А как этот Пауэлл выглядит?

    Шеннон полез в карман, вытащил сложенную газетную вырезку и протянул Инди. Тот развернул ее – на фотографии был изображен человек лет тридцати, с волнистыми волосами и улыбкой победителя.

    – Это не тот, что был в библиотеке, – покачал головой Инди.

    Забирая у него вырезку, Шеннон рассмеялся.

    – А ты думал, член Британского парламента будет гоняться за тобой по библиотеке Британского музея? Вряд ли.

    – Это я за ним гонялся! – отрубил Инди.

    – Ты гонялся за парнем, которого он нанял следить за тобой.

    – И все равно, как-то не верится, – Инди отставил кружку. – Я еще не знал Дейрдру и мне с высокой горки плевать на это Содружество.

    – Может, плевать-то тебе и не следовало, – снова рассмеялся Шеннон. – Знаешь ли, я готов биться об заклад, что у Пауэлла имеются хорошие связи в военных кругах, дающие ему доступ к химическому оружию.

    Инди потер шею.

    – Ага, несомненно.

    – А как у тебя дела с Дейрдрой? Я не мог не заметить, как она сомлела в твоих объятьях.

    – Не уверен, что она сомлела именно от этого, но можно сказать, что наши отношения продвигаются. То есть, продвигались, пока потолок не обрушился нам на головы.

    – Я считаю, она чудесная девушка, – ухмыльнулся Шеннон. – Вряд ли я одобрю, если ты ее огорчишь.

    – Что ты хочешь этим сказать?

    – Ну, знаешь ли – нынче здесь, завтра там. Ты всегда пользовался репутацией ловеласа.

    – На сей раз все обстоит иначе. По-моему, я люблю ее. Она действительно очень редкая девушка.

    – Это уж точно!

    – Не знаю, что тут и как, Джек, но она не выходит у меня из головы. Не представляю, чтобы кто-нибудь мог ее заменить.

    – Боже мой, неужели я слышу свадебные колокола?

    Инди хотел сказать, что уж не настолько потерял от Дейрдры голову, но прикусил язык. Вместо того он расплывчато сообщил:

    – Мне надо поговорить с ней насчет Пауэлла.

    – Не верю своим ушам! Неужто ты собрался вот так вот сложить оружие? На тебя это непохоже.

    Инди вонзил вилку в кусок картошки.

    – Джек, твои замашки не принесут тебе добра.

    – Ага, не исключено, – Шеннон обвел харчевню взглядом. – Пожалуй, сегодня я настроен плюхнуться на кровать пораньше. Денек выдался нелегкий.

    – Схожу узнаю, как дела у Дейрдры.

    – Как это ни смешно, я не удивлен.