Даже не потрудившись встать с пола, Инди сунул ноги в дыру и начал вползать в отверстие, пока не ушел в него по пояс.

    – Ну, если грудь и плечи не застрянут, то я на той стороне.

    Вытянув руки над головой, он задержал дыхание, а Шеннон принялся проталкивать его за плечи. Инди почти вылез на ту сторону, когда ободрал подмышку.

    – О-ох!

    Откинув голову, Инди стукнулся затылком о стену внутри дыры. Крошки цемента посыпались ему на лицо и запутались в волосах.

    – Прекрати, Шеннон! – прошипел он. – Кончай толкать.

    Закрыв глаза, Инди принялся извиваться и в конце концов оказался сидящим по ту сторону стены. Выпрямившись, он осторожно потрогал ссадину под мышкой и затылок. В комнате царила промозглая, затхлая сырость, и было темно, хоть глаз выколи. Но тут Дейрдра просунула в отверстие свечу, а следом за ней – шляпу и куртку.

    Комната была больше той, откуда Инди выбрался, и совершенно лишена мебели. Единственным украшением голых стен был большой камин у противоположной стены. И больше ничего.

    – Ничего. Даже двери нет.

    – Комната без дверей? – переспросила Дейрдра. – Дай-ка поглядеть. Я лезу.

    Она головой вперед проползла в отверстие. Инди помог ей встать, охватил рукой за плечи и поцеловал. Несмотря на нынешнее затруднительное положение, он был рад, что она здесь с ним. Но для того, чтобы начать совместную жизнь, надо выбраться отсюда живыми.

    – Как ты?

    – Замечательно! Даже ни единой шишки не набила. – Дейрдра зажгла свечу от той, что держал Инди, и пошла вдоль стен. – Ты прав. Дверей нет.

    Пролезая сквозь дыру, Шеннон кряхтел и ворчал, но справился легче, чем более крепко сложенный Инди.

    – Я полагаю, стена, через которую мы пролезли, была поставлена, чтобы перегородить комнату, – сказал Инди. – Поэтому та половина такого странного размера.

    Он наклонился над камином, тщательно осматривая пол и стены очага. Потом поднял свечу над головой, вывернул шею, чтобы заглянуть в дымоход, и, ни слова не говоря, нырнул в камин, оказавшись в дымовой трубе.

    – Интересно, зачем ее отгородили? – произнесла Дейрдра. – Инди… Ты где?

    – Здесь.

    – Где?

    Инди присел на корточки и гусиным шагом выбрался из камина.

    – И что там? – поинтересовался Шеннон.

    – Сам погляди, – предъявил ладонь Инди.

    – А что это? – не поняла Дейрдра.

    – Пыль.

    – Я оценил, – с сарказмом откликнулся Шеннон. – Он нашел пыль!

    – Верно, пыль – зато никакой сажи. Камин фальшивый. В трубе железная лесенка. Я думаю, она ведет к люку на крышу. Это потайной выход.

    – А зачем он в монастыре? – спросила Дейрдра.

    – Не забывай, когда его строили. Саксонские воины отнюдь не отличались милосердием, и убить монахиню им было раз плюнуть.

    – Какая разница, зачем здесь выход, – вмешался Шеннон. – Пошли отсюда!

    – Не шуми, Джек, – остановил его Инди.