– Маркус, не волнуйтесь. Я же сказал, что еду с вами. Как там, бишь, зовут вашего друга?

    – Байтельхаймер, Ганс Байтельхаймер. Я лишь хотел убедиться, что все будет в порядке.

    – И каково же ваше мнение, джентльмены? – губернатор погладил свои густые, закрученные на кончиках усы.

    – Впечатляет, – сообщил Инди.

    – Да уж, в самом деле, – подхватил Броуди. – Но вот как быть с прической?

    – На сей счет не беспокойтесь. Пока что оставим его на месте. Наверно, его поднимали тем же способом, при помощи камешков.

    "На такое потребуется весьма немало камешков", – подумал Инди, но промолчал. В этот момент вернулась Давина. Как только она спешилась, Инди извинился и направился к ней.

    – Узнали что-нибудь о своем сыне?

    – Все в порядке, – кивнула она. – Теперь я все поняла. Мануэль боялся поговорить со мной из-за случившегося. Спасибо, что вы не стали причинять ему вреда.

    – Зачем он на меня напал?

    – Пока что я не могу вам этого объяснить. Вы не могли бы встретиться со мной нынче вечером в бухте Анакена?

    – А что вы задумали?

    – С вами хотят поговорить матуанцы.

    – Кто такие матуанцы?

    – Тайное общество, сберегающее старые обычаи.

    Инди постарался скрыть охватившее его волнение, осознав, что дело стронулось с мертвой точки.

    – А я-то думал, что старые обычаи забыты.

    – Сохранившиеся знания сберегаются в тайне, чтобы уже никто не смог их похитить.

    – А чего они хотят от меня?

    – Вы успешно выдержали испытание, и они хотят поговорить с вами о табличках ронго-ронго.

    – Я приду!

    – Но в одиночку, и не говорите об этом никому.

    3

    Матуанцы

    Когда Инди зашагал по пляжу к свету далекого костра, в воде уже отражались яркие звезды. Анакена – крупнейший пляж на острове. Именно здесь легендарный Хоту Матуа высадился полторы тысячи лет назад. Быть может, теперь здесь еще и разрешится загадка письменности ронго-ронго.

    Инди не знал, что ждет его впереди. Быть может, беда – но игра стоит свеч. Маркусу он говорить ничего не стал, потому что тот счел бы предприятие чересчур опасным. Удерживать Инди он бы не стал, но все равно тревожился бы. А сейчас он давно пригрелся в постели с книжкой в руках; пожалуй, так лучше.

    У костра виднелись силуэты нескольких человек. Вдруг над самой головой Инди с криком пронеслась птица, будто провозглашавшая его приход. Поглядев ей вслед, Инди с беспокойством надвинул шляпу поглубже и потрогал свернутый кнут.

    Едва он ступил в круг, озаренный светом костра, один из мужчин что-то сказал. Несколько человек двинулись прочь, скрывшись во тьме. "Потрясающе! Что они затевают?"

    – Привет, Инди!

    Он резко обернулся.

    – Давина? Откуда вы появились?

    – Не беспокойтесь, – улыбнулась она. – Никто не причинит вам вреда.

    Инди ее слова не очень убедили.

    – А куда же все отправились?

    – В пещеру.