Услышав свое имя, Келсо повернул голову. Сержант Мак‑Дермотт, прижав телефонную трубку к плечу, большим пальцем указал на кабинет инспектора:

– Хочет тебя видеть. Сейчас. – И Мак‑Дермотт вернулся к телефонному разговору.

Келсо подошел к своему столу, воткнул в пепельницу окурок и вытащил из кармана куртки засаленный пакет с двумя бутербродами. Швырнув пакет на стол, он направился в кабинет Кука. Все равно завтрак был холодным.

Кабинет инспектора отгораживала от главного помещения офиса наполовину застекленная стена, только дверь придавала ему некоторое обособление. Кук только что перечитал свой отчет о вчерашней операции и раздумывал, где вставить нужное слово, чтобы отчет читался поинтереснее, когда в дверях появился детектив.

– Входи, – сказал Кук, продолжая читать. – Закрой дверь, – добавил он, все еще бегая по строчкам глазами.

Келсо закрыл дверь и уселся на стул напротив начальника. Он закинул ногу на ногу и откинулся на спинку, скрестив руки. Потом выпрямился. Зачем притворяться спокойным?

Кук тяжело вздохнул и уронил бумаги на стол. Никакие добавления отчет не спасут. Он встретил взгляд Келсо, и несколько секунд оба молчали, потом Кук проговорил:

– Что произошло?

– Заело револьвер, – ровным тоном ответил Келсо.

– Знаю, долбаный револьвер заело! Мы его проверили. Я говорю о налете. Ты говорил, что фургон будут брать на другой стороне.

Келсо наклонился и оперся локтями на стол, лицо выдало волнение.

– Я получил такие данные, Фрэнк.

– Кто твой осведомитель? Как его имя?

– Он не осведомитель. Просто трепач. Он не знает, что я коп.

– Ты понимаешь, как это выглядит со стороны? Предоставление ложных данных.

Келсо одеревенел от поднимающейся злобы.

– Главный мне уже дважды выговаривал за это сегодня утром, – продолжал Кук. – Один коп убит – и притом водитель, – два бандита схвачены, и все. Остальные смылись.

– Но я дал вам имена...

– Да, и четверых мы задержали. Загвоздка в том, что никто из них ничего не говорит.

– Манчелло задержали?

– Задержали. И адвокат освободит его через пять минут, как узнает о задержании.

– Разве вы не уличили его?

– В чем? У него алиби, как и в прошлый раз. Догадываешься, какое? – Кук с сомнением покачал головой. – Правильно. Был в такси, вез пассажиров. Снова два свидетеля. Мы держим его противозаконно.

– А тот бандит, что стрелял? Он заговорит, чтобы смягчить приговор.

– Ты шутишь? Ему положено пожизненное. Автоматически. Никакие разговоры не помогут. Более того, жизнь может стать для него очень неприятной, если он заговорит.

– О, господи!

– Да, господи. Тебе придется назвать еще несколько имен. Например, кто рассказал тебе про налет за туннелем.

– Это подставит меня.

– Не обязательно. Все равно, похоже, ты будешь заниматься другими делами.

Келсо откинулся на стуле:

– Вы меня выводите? – Не веря, он покачал головой. Потратить столько времени, чтобы быть принятым в лондонское уголовное братство! Многие принимали его за кратковременного гастролера, наводчика, пособника. Ничего серьезного, просто фраер, порученец. Если бы они узнали его истинное лицо, то его туловище без рук, ног и головы бросили бы в Темзу. Или вместо этого скормили бы свиньям.

Тон Кука изменился, инспектор словно извинялся:

– Слушай, Джим, ты хорошо поработал в последние полгода, но использование тебя в таких делах подходит к концу.