|
- Подать вам то, что в меню? - Ты будешь мидии? - спросил он у Боба. - С удовольствием. - Тогда то, что в меню, Леонтина. - Вам прекрасно известно, что меня зовут не Леонтина. - По-моему, это имя вам очень подходит. Вашим родителям следовало назвать вас Леонтиной. Он подмигнул Бобу и шлепнул официантку по заду. - Не стыдно вам? - Нисколечки. - А что подумает ваш друг? - Что мы прекрасно ладим и что вы понимаете шутки. Когда она отошла от них, он негромко произнес: - Ну, что там у тебя? - Полагаю, ты не виделся с моей сестрой? - Когда? - К примеру, вчера или позавчера. - В последний раз я видел ее не меньше трех лет назад. Скажи-ка, она, наверное, сейчас чертовски красивая девушка. Тогда она выглядела несколько худоватой и у нее не было груди. - Теперь есть. - Занятная девица. Наверное, снимается. - Почему ты так решил? - Ты ее знаешь лучше, чем я, учитывая, что ты ее брат. Но я давно за ней наблюдал. Она вдруг решает быть таким-то персонажем, и можно было бы поклясться, что она не разыгрывает комедию, а автоматически становится этим персонажем. Впрочем, я думаю, что так оно и есть. Когда же она устает от роли или когда это уже больше не шокирует людей, она выбирает для себя новую кожу. - То, что ты говоришь, весьма похоже на правду. - Вот почему я говорю о кино. У нее была бы возможность при каждой новой съемке становиться другим человеком. Он прервал свою мысль, чтобы обратиться к официантке, которая принесла мидий. - Бутылку божоле, Леонтина. Мой друг говорит, что оно очень хорошее. Затем спросил у Боба: - Она в Париже? - Должна быть здесь. Так она объявила в своем письме. - Уехала, не предупредив? - Да. И грозится исчезнуть навсегда. Я расспрашиваю ее парижских знакомых в надежде, что она навестила кого-нибудь из них. - Это ничего не дало? - Пока нет. Завтра пойду в бюро розысков в интересах семей. - Это так серьезно? - Ты сам только что это сказал. Она выбирает себе роль и действительно становится этим персонажем. - Бедная Одиль. По сути дела, она хорошая девушка. Я бы даже сказал, что она лучше большинства своих подруг. Глава 3 Если Одиль еще не привела свой план в исполнение, то вряд ли она просидела целый день и целую ночь в четырех стенах гостиничного номера. Наверняка она выходила в город, скорее вечером, а не утром или днем, и как можно позднее. Ночные рестораны на Елисейских полях были не в ее вкусе, она считала их снобистскими. Что до Монмартра, то он, на ее взгляд, был не чем иным, как большой ловушкой для доверчивых иностранцев. Для нее существовал только Левый берег и, главным образом, Сен-Жермен-де-Пре. За неимением хотя бы самой малой зацепки, Боб принялся обходить все более-менее известные места. |
