|
- В действительности ваш случай не имеет к нам отношения. Даже если бы вы жили во французской провинции, вам бы следовало действовать через префектуру, которая бы, в свою очередь, обратилась к нам. В общем, буквально на днях ваша сестра пропала. Вот только есть ли у вас доказательства того, что она в Париже? - Да. Я напал на ее след, прошлой ночью, в ночном кабачке на улице Муфтар. Хозяин узнал ее по фотографии. А также дал мне точное описание ее одежды. - Дайте мне это описание. - Темно-коричневые брюки, желтый пуловер и замшевая куртка, как на мне. - Название кабачка? - "Червовый туз". - Знаю. А она не могла остановиться у родственников или у друзей? - Я виделся с теми немногочисленными друзьями, что есть у нас в Париже. - Может быть, есть кто-то, кого вы не знаете? - Я встретил одного такого. Это гитарист из Сен-Жермен-де-Пре, с которым они вместе проводили время в ее предыдущий приезд. - Значит, она уже приезжала прежде? - С согласия моих родителей. Он вынул из кармана фотографию и протянул комиссару, который принялся внимательно ее разглядывать. - Что она за девушка? - Довольно сумасбродная. Бросила, не доучившись, коллеж. Затем перепробовала разные занятия. - А как насчет мужчин? - Были. Она начала свои эксперименты, как только ей исполнилось пятнадцать. - Все так же с согласия ваших родителей? - Нет. Этим она делилась только со мной. С самого начала она испытала разочарование, но тем не менее продолжала. - У нее есть в Лозанне подруги? - Когда она училась в коллеже, я их знал. Затем она стала более независимой. Часто выходила из дома по вечерам и возвращалась в час-два часа ночи. - И ваши родители мирились с таким положением? - Если бы ей стали Противоречить, это ничего бы не дало. Она все равно бы делала по-своему. Комиссар жевал сигару, не скрывая удивления. - Чем занимается ваш отец? - Пишет книги по истории. Вы наверняка видели их в витринах книжных магазинов, поскольку его издают в Париже и его работы пользуются большим успехом. Он подписывается своим настоящим именем: Альбер Пуэнте. Он мог бы преподавать в Лозаннском университете, ведь он агреже. - Если я правильно понял, он не очень-то занимается вами и вашей сестрой. - Я думаю, что у него отбили охоту. - А ваша мать? - Мать спит и играет в бридж. - Она пьет? Почему он задал этот вопрос? - Два-три стаканчика виски в начале вечера. - Значит, ваша сестра пользовалась полной свободой. Почему же она приехала именно в Париж? - Потому что для нее в мире существует только Париж. Даже не Париж. А Сен-Жермен-де-Пре, она была зачарована им. Он рассердился на себя, ощутив что-то вроде суеверного страха за то, что употребил прошедшее время, и поправился: - ...она зачарована им. - Я не вижу, что могут сделать в этих условиях мои службы. |
