— Что делать?

— Оставьте телефон здесь. Скажем, что он разрядился. А сами пойдём искать убийцу по старинке.

— Как?

Ингрид достала из кармана листок бумаги.

— Вчера, пока вы встречались с Йоханнесом, я проверила все гостиницы и пансионы в радиусе пятидесяти километров. Искала человека, который снимал жильё в период с 15 по 20 октября.

— И что нашли?

— Интересную информацию. В посёлке Киберг, в тридцати километрах отсюда, в те дни останавливался человек, подходящий под описание Йоханнеса. Снимал номер на пять дней. Платил наличными, представился туристом. Но хозяйка гостиницы запомнила его, потому что он не вел себя как турист.

— А в чем это выражалось?

— Уезжал каждое утро на арендованной машине и возвращался только поздно вечером. Никогда не просил совета, куда сходить, что посмотреть. Не покупал сувениров, не фотографировался. Словно у него была конкретная работа.

Михаил кивнул. Это соответствовало наблюдениям Йоханнеса — человек, который несколько дней следил за экспедицией.

— А машина?

— Чёрный джип, арендованный в аэропорту Тромсё. Хозяйка запомнила часть номера — 7742.

Тот самый номер, который видел Йоханнес. Значит, они на правильном пути.

— Мы едем в Киберг?

— Да. Но сначала нужно кое-что подготовить. — Ингрид встала. — Идёмте.

Они вышли из кафе и направились к полицейской машине Ингрид. Детектив достала из багажника небольшой чемоданчик.

— Комплект для снятия отпечатков пальцев, — объяснила она. — Если наш подозреваемый действительно останавливался в Киберге, он мог оставить следы.

Дорога до Киберга заняла полчаса по извилистому горному шоссе. Это был типичный рыбацкий посёлок Финнмарка. Яркие деревянные дома на сваях, защищающих от штормовых приливов, сушилки для трески «хьелль», где даже в апреле висели остатки зимнего улова. Воздух пах морем и рыбой — запах, который местные называли «душой Норвегии». У причала покачивались разноцветные рыбацкие лодки, а на берегу стояли красные рорбу — традиционные рыбацкие хижины, теперь переделанные под туристические домики. Гостиница «У фьорда» занимала старое здание факторий — торговых постов времен Ганзейского союза.

Хозяйка гостиницы, уже не молодая женщина с добрым круглым лицом, встретила их приветливо.

— Фру Йохансен, — представилась она. — Чем могу помочь?

Ингрид показала удостоверение.

— Детектив Холм, полиция Тромсё. Мы расследуем преступление и хотели бы поговорить о постояльце, который останавливался у вас в октябре.

— О, вы про того странного мужчину? — Фру Йохансен сразу поняла, о ком речь. — Я так и думала, что с ним что-то не так.

— Расскажите подробнее.

— Приехал 15 октября, сказал, что турист из Германии, хочет посмотреть на фьорды. Снял номер на пять дней, заплатил наличными. Говорил по-английски с акцентом, но не немецким.

— Каким?

— Трудно сказать. Американским, может быть. Или канадским.

— Как он себя вел?

— Очень тихо, почти не общался. Уезжал рано утром, возвращался поздно. На все мои вопросы отвечал односложно. А еще…

Фру Йохансен замолчала, словно вспоминая что-то неприятное.

— Что ещё?

— У него был взгляд. Холодный, как у хищника. Я рассказала об этом мужу, а он сказал, что у меня слишком богатое воображение. Но я чувствую людей.

— Вы помните его имя?

— Джон Смит.