|
— Но ведь уже нечего снимать! — робко возразил я. — Эти двое уже удовлетворены. Они свое получили. — Мне нужны демонстрационные фотографии, — встряла Крошка. — Как же я буду выполнять домашнее задание, если у меня нет хорошего примера? Если нечего учить, то я вообще не буду этим заниматься! — Слышал? — грозно вопросила Адора. — Скажи, чего ты хочешь, Крошка. — Ну, у фигуристов принято фотографироваться на льду, чтобы усовершенствовать технику катания. Ты сама так говорила, Щипли. А у меня нет таких фотографий. — Конечно, — мягко ответила Адора. — Ты справишься с фотоаппаратом? — спросила Крошка, приклеивая жвачку на голову статуэтки Афродиты. — Конечно, — ответила Адора и взяла фотоаппарат. — Что еще ты хочешь? Платье Крошки мгновенно оказалось на полу. Я все еще сидел на софе. Крошка подошла ко мне и встала прямо передо мной. Потом критически посмотрела на меня и покачала головой. — Так не пойдет, — сказала она и повернулась к Адоре: — Нам нужна музыка. Я только что купила последний альбом нео-панк-рока, играют «Непослушные мальчишки». Он у меня в сумочке. Небудете возражать, если я поставлю? Она собралась включить стерео, но я перехватил ее руку. Иметь дело с Крошкой чертовски опасно. Нужно соблюдать осторожность. На диске было написано: «Нео-панк-рок. Морально выдержано. Одобрено Психологической ассоциацией для выпускников школ. "Непослушные мальчишки": Страхолюд, Пеннис, Трах и Уау-Цыпа». Ну ладно, прах их всех побери, это какая-то детская ерунда, и если Психологическая ассоциация это одобрила, то все в порядке. — Ладно, давай! — согласился я. Крошка уверенно включила стерео, поставила пластинку и включила громкость на всю мощность. Игла опустилась. Загудели шесть «там-тамов» и три огромных барабана. Пум-пум-пум-пум-пум-пум/Бом-бом-боМ! И снова еще раз, и так без конца! Примитивная, дикая, грубая музыка! Все присутствующие в комнате женщины начали подпрыгивать в такт барабанному бою. Крошка с расширившимися зрачками отбивала ритм ногами. Потом вступили электронные инструменты. Раздался хор, напоминающий пение людоедов:
Фредди любил прыгать! Прыг, прыг, прыг! Фредди любил прыгать! Прыг, прыг, прыг! Фредди прыгнул на учительницу! Прыг, прыг, прыг! Фредди прыгнул на сестру! Прыг, прыг, прыг! Фредди прыгнул на брата! Прыг, прыг, прыг! Фредди прыгнул на папу! Прыг, прыг, прыг! Фредди прыгнул на маму! Прыг, прыг, прыг! Фредди прыгнул на робота! О Боже мой! Бедный, бедный Фредди. Он-то не железный!
А в конце совершенно нормальный голос произносил: «А вот и мораль: маленькие детки, никогда не (…) с роботами!» Женщины в комнате уже находились в состоянии полного (…) от подобной музыки. Я подумал, что неправильно прочел надпись, дотянулся и сорвал пластинку прежде, чем она начала играть снова. Да; она была одобрена Международной психологической ассоциацией, и на ней было написано «морально но выдержано». Крошка вырвала ее у меня из рук и поставила обратно. Снова зазвучало: Пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум! Бом-бом-бом! Крошка начала двигаться в ритме песни. — Здорово? — спросила она с улыбкой, от которой ее рот стал казаться прямо-таки необъятной пещерой, и взглянула на Адору. Потом повернулась ко мне: — Давай, ковбой, займем первую позицию! Крошка потянулась ко мне и рывком поставила меня на ноги, так что халат мой взвился, как на ветру. |
