В молчании они подошли к машине. Санчес покачала головой.

– Этому парнишке не надо было встречаться с родителями.

Стили поглядела на нее.

– Я заметила, что в конце вы постарались его подбодрить, детектив Санчес.

Та пожала плечами.

– Показалось, это будет правильно. Мы же опознали жертву.

Уэст держал пассажирскую дверь открытой.

– Ошибка была допущена явно не с целью отсрочить опознание. Он просто не разобрался.

Стили вмешалась:

– Говорю вам, это не ошибка – назвать Джареда белым. Он был белым в той же мере, что и черным. С точки зрения антропологии.

Уэст жестом пригласил ее садиться в машину.

– Только не начинайте.

– Ну ладно, – произнесла Стили. – Итак, теперь вы знаете личность жертвы. И что же дальше?

Санчес торопливо ответила:

– Мы занимаемся расследованием убийства. – Она усадила Джейн назад со своей стороны и резко захлопнула за ней дверцу.

* * *

Младший осмелился выглянуть из-за живой изгороди, закрывавшей задний двор студенческого союза, на парковку. Для него стало шоком увидеть двух этих женщин в том самом месте, куда он ходит на ланч. Кусок застрял у него в горле, и он едва не подавился. Самое худшее было, что они так близко, а он ничего не может им сделать. Он даже не мог мысленно заставить их подавиться своей едой, потому что они ничего не заказали. И потом, там были копы… Вечно эти копы! Он не понял, что именно у них происходило. В кафе женщины вроде наблюдали, но копам не помогали. Что было очень хорошо. Но потом он увидел, что полицейские сажают их на заднее сиденье своей машины, как будто арестовывают. При мысли о том, что женщин посадят в тюрьму, его пробрал восторженный озноб. Это было бы идеально. Он решился сделать шаг вперед, чтобы разглядеть получше.

Полицейская машина отъезжала. Она была припаркована на стоянке для сотрудников. Высокомерие! Вот что выводило его из себя. Они так гордились своим могуществом, эти копы! Не смотрели по сторонам, не оглядывались… Он был прямо здесь, рядом с ними, а они стращали этого дурачка Оуэна Рида. Они понятия не имели, как близко находились от него, истинного виновника. От этого он ощущал себя бесконечно сильным – как будто невидимость была его достоинством, а не изъяном. Но он не был настолько невидим, чтобы подобраться к двум женщинам незамеченным. Они-то как раз были опытными наблюдателями. Брюнетка хорошо подготовилась: он не ожидал, что она захватит с собой на стройплощадку бинокль. Ей нравилось держать все под контролем, это он уже понял. Ее можно взять только внезапностью, и никак иначе. А блондинку… идея уже формировалась у него в голове, картинка складывалась, как разрушить ее защиту, проникнуть в ее убежище, нанести удар…

Раздался тихий, но назойливый писк, и он посмотрел на свои цифровые часы. Перерыв закончился.

11

Старший спецагент Тёрнер возник на пороге кабинета Скотта и Эрика.

– Еду в цирк с конями. В Сити-Холл. – Он помахал в воздухе папкой. – Ваш запрос на участие в деле в университете. Я согласен.

Скотт выдохнул с облегчением, но вслух сказать спасибо не решился. Это вызвало бы у Тёрнера подозрения. Он ограничился коротким:

– Сэр.

Тёрнер полистал бумаги.

– Сделал для начала пару звонков. Надо заключить соглашение о взаимопомощи с Департаментом полиции Эл-Эй. Я переговорил с их шефом и с коронером; окончательный токсикологический отчет сначала направят нам.

Скотт был ошеломлен. Он не ожидал, что Тёрнер настолько расщедрится. Надо было ковать железо, пока горячо. Скотт бросил взгляд на часы.

– Поскольку сейчас еще только время обеда, может, мы поедем переговорить с детективами?

– Не возражаю.