Изменить размер шрифта - +

     В   его   поведении   сквозило   какое-то   загадочное,   презрительное
высокомерие, словно он, общаясь с некими  неведомыми и  могучими существами,
стал считать  людей скучными  и ничтожными.  Когда доктор Чекли,  знаменитый
острослов,  назначенный ректором в Королевскую Церковь, приехал в  Провиденс
из Бостона в  1733  году, он не упустил случая посетить человека,  о котором
так много слышал; но визит был весьма кратковременным,  потому что он уловил
некий мрачный подтекст в  речах  любезного хозяина.  Однажды зимним вечером,
когда Чарльз беседовал со своим отцом о Карвене, юноша сказал, что много дал
бы,  чтобы   узнать,  какие   слова   таинственного   предка  так   поразили
жизнерадостного  ректора,  что  все  составители   мемуаров  в   один  голос
подтверждают  нежелание   доктора  Чекли  повторить   хоть   что-нибудь   из
услышанного;
     Добряк был поистине шокирован  и с  тех пор  при одном упоминании имени
Карвена вмиг лишался своей прославленной веселости.
     Более определенной и ясной была причина, из-за которой другой, столь же
остроумный и образованный человек,  такого же почтенного  происхождения, как
доктор  Чекли, избегал высокомерного отшельника. В  1746  году  мистер  Джон
Мерритт,  пожилой английский джентльмен, имеющий склонность к  литературе  и
науке, приехал  из Ньюпорта  в Провиденс, который  быстро затмил былую славу
Ньюпорта,  и построил красивый загородный дом на Перешейке, в месте, которое
сейчас  стало   центром  лучшего   жилого  района.  Он  жил  как  английский
аристократ, окружив себя комфортом и роскошью,  первым в городе стал держать
коляску с ливрейным лакеем на запятках, и очень  гордился  своим телескопом,
микроскопом  и  тщательно  собранной  библиотекой,  состоящей  из   книг  на
английском и латинском  языках.  Услышав,  что  Карвен  является  владельцем
лучшего собрания  книг в городе, мистер Мерритт сразу  же нанес ему визит, и
был  принят  с  гораздо  большей   сердечностью,  чем  кто-либо  из  прежних
посетителей.  Его  восхищение  огромной  библиотекой  хозяина дома,  где  на
широких  полках  рядом  с  греческими, латинскими и  английскими  классиками
стояла  солидная  батарея  философских,  математических,  и  прочих  научных
трактатов, в том числе труды Парацельса,  Агриколы, Ван Хельмонта  Сильвиуса
Глаубера Бойля Берхааве, Бехера и Шталя,  побудило Карвена предложить своему
гостю  посмотреть  также ферму  и  лабораторию,  куда  он никого  прежде  не
приглашал; и они тотчас же вместе отправились туда в коляске Мерритта.
     Мистер  Мерритт говорил  впоследствии, что не  видел  на  ферме  ничего
действительно  ужасного,   но  утверждал,   что  сами   названия  сочинений,
посвященных магии, алхимии и теологии, которые Карвен держал в комнате перед
лабораторией,  внушили  ему  непреходящее  отвращение.
Быстрый переход