Перед нами пример очень извращённой и совершенно бесчеловечной логики. Мы должны признать, что после убийства 30 декабря 1979 г Роберта Оффермана и Александры Мэннинг в голове Гиены произошёл некий переворот, какая-то очень серьёзная перемена. В предыдущих частях «Истории Гиены» неоднократно подчёркивалось очень умеренное, очень дозированное применение Гиеной насилия. Он наносил побои активно сопротивляющейся жертве на этапе связывания, но если сопротивления не встречал, то действовал достаточно корректно. Агрессия в отношении женщин выражалась вербально — и то отнюдь не всегда! — а связанных мужчин преступник вообще игнорировал. Ему было неинтересно их пытать или унижать, хотя несложно догадаться, что связанного мужчину можно унизить ничуть не меньше связанной женщины. Тем не менее, Гиена этого не практиковал, он относился к связанному мужчине всего лишь как к помехе на пути к женщине. И только!

Но с начала 1980 г что-то в голове преступника изменилось. Что именно мы сказать не может — и, по-видимому, никто никогда сказать не сможет — но эта радикальная перемена в сознании повлекла далеко идущие последствия.

В чём нам и предстоит убедиться.

Глава 5. Двойное убийство в Дэйна-Пойнт

Около 23 часов 17 мая 1980 г. неизвестный мужчина проник в дом, расположенный на территории Фэйр-Оакс, одного из восточных пригородов Сакраменто, в районе активности Гиены на первом этапе криминальной деятельности последнего. Лицо мужчины закрывала вязаная трикотажная шапочка, в правой руке он держал нож. В доме находилась лишь его хозяйка, женщина 29 лет, за которой злоумышленник, по-видимому, некоторое время наблюдал. Во всяком случае, действовал он напористо, уверенно и явно знал, что никто помешать ему не сможет. Приставив нож к горлу женщины, преступник ходил с нею по дому, собирая деньги и более или менее ценные вещи. Неизвестный не отказался прихватить не только ювелирные изделия, но и бижутерию, а также внушительную стопу грампластинок.

Cложив поживу в спортивную сумку, он отвёл перепуганную женщину в спальню и там изнасиловал её, после чего покинул место совершения преступления через раздвижную дверь во двор.

Потерпевшая, разумеется, тут же вызвала полицию, от сотрудников которой информация быстро попала к журналистам. Слух о возвращении в окрестности Сакраменто Гиены вызвал состояние, близкое к панике. Реакция населения, узнавшего из телевизионных новостей о насильнике в лыжной маске, напомнила ту истерию, что была описана в книге I. Люди побежали в оружейные магазины за огнестрелом, в скобяные — за замками и засовами, к заводчикам собак — за четвероногими охранниками.

Ситуация выглядела до такой степени удручающей, что 21 мая Роберт Камена (Robert Kamena), инспектор отдела расследования тяжких преступлений против личности Службы шерифа округа Сакраменто, сделал особое разъяснение, посвященное объяснению того факта, что в Фэйр-Оакс действовал не сам Гиена, а его подражатель.