Изменить размер шрифта - +
  Подношение  для  королевы  принесли  во  дворец  два
человека,  переодетые  один  - медведем, а другой - единорогом; оно состояло
из  сосуда  для  воды,  двух  флаконов, двух кубков, двух солонок, полдюжины
кувшинов  и  полдюжины  тазов, все это из золота самой высокой пробы, дюжины
подсвечников,  двух  дюжин тарелок, полдюжины больших блюд и двух серебряных
чаш - все вместе весом триста марок.
     Носильщики,   доставившие   подарки  герцогине  Туренской,  были  одеты
маврами,  в богатых шелковых одеждах, с черными лицами и белыми тюрбанами на
головах,  как  у  сарацинов  или  татар. В носилках находились ваза, большой
кувшин,  две  шкатулки,  два  больших  блюда, две золотые солонки, полдюжины
серебряных  кувшинов,  полдюжины  блюд,  по  две  дюжины  тарелок, солонок и
чашек,  всего  предметов  из  золота  и  серебра весом двести марок. А общая
стоимость  сделанных  подарков,  свидетельствует  Фруассар,  составила более
шестидесяти тысяч золотых крон.
     Поднося  королеве  сии  великолепные дары, парижские граждане надеялись
снискать  ее благорасположение и склонить к тому, чтобы рожала она в Париже,
ибо  тогда  поборы  с  них  были  бы уменьшены. Но получилось совсем не так:
когда   подошло  время  родов,  король  увез  Изабеллу  из  Парижа,  пошлины
повысили,  да  еще  отменили  серебряную  монету достоинством в двенадцать и
четыре  денье, имевшую хождение еще со времен Карла V; поскольку эту монету,
монету  простолюдинов  и  нищих,  перестали  принимать, многие лишились даже
самого необходимого*.
     ______________
     * Свидетельство Фруассара и монаха из монастыря Сен-Дени.

     Между  тем  королева  и герцогиня Валентина очень радовались полученным
подаркам  и  любезно  поблагодарили  тех, кто им эти подарки доставил. Затем
они  стали  собираться  на  поле  св.Екатерины,  где  уже  было приготовлено
ристалище для рыцарских состязаний и устроены помосты для зрителей.
     Из  тридцати  рыцарей,  участвовавших  в  этот  день  в  состязаниях* и
названных   "рыцарями   золотого  солнца",  потому  что  на  их  щитах  было
изображено   лучезарное  светило,  двадцать  девять  уже  ожидали  в  полном
вооружении  на  поле.  Явился  тридцатый,  и все опустили копья, приветствуя
его; это был сам король.
     ______________
     *  Это  были король, герцоги Беррийский, Бургундский и Бурбонский, граф
де  Ла  Марш,  мессир  Жакмар  де  Бурбон,  его брат, мессир Гийом де Намюр,
мессиры  Оливье де Клиссон, Жан Венский, Жакмен Венский, его брат, мессир Ги
де  Ла  Тремуй,  мессир  Гийом,  его  брат,  мессир Филипп де Бар, сеньор де
Рошфор,  сеньор  де  Рэ,  сир  де  Бомануар, мессир Жан де Барбансон, герцог
Фландрский,  сеньор де Куси, мессир Жан де Баррес, сеньоры де Нантуйе, де Ла
Рошфуко,  де  Гарансьер,  мессир  Жан де Арпедан, барон де Сен-Вери, мессиры
Пьер де Краон, Реньо де Руа, Жоффруа де Шарни и Гийом де Линьяк.
Быстрый переход