|
Девушка красива, как луна! Спустя несколько дней она вновь пришла ко мне, теперь уже с дочерью.
Поднося ко рту чашку кофе, Шафеи украдкой наблюдал за сыном, чтобы видеть, какое впечатление произвели на него слова матери. Потом покачал головой, понимая, как труден будет разговор с ним, и торжественным тоном произнес:
— Это огромная честь, которой не удостаивалась ни одна семья в квартале Габаль. Ты только подумай, жена и дочь Ханфаса приходят в наш дом!
Рифаа растерянно смотрел на мать, а она тем же тоном, что и отец, продолжала:
— А какой роскошный у них дом! Мягкие кресла, чудесные ковры, на всех окнах и дверях занавески!
Рифаа недовольно отозвался:
— Все это приобретено на деньги, отнятые у рода Габаль!
— Мы же договорились не касаться этой темы, — улыбнулся Шафеи.
А Абда серьезно проговорила:
— И не забывайте, что Ханфас — главный в роде Габаль, и дружбу его нельзя отвергать!
— Поздравляю тебя с этой дружбой! — не скрывая досады, воскликнул Рифаа.
Мать с отцом обменялись многозначительными взглядами, и Абда сказала:
— А Аиша не зря приходила вместе с матерью. Чувствуя неладное, Рифаа спросил:
— Что это значит?
Шафеи засмеялся и безнадежно махнул рукой. Затем обратился к Абде:
— Надо бы рассказать ему, как мы с тобой поженились!
— Нет, не надо! — запротестовал Рифаа.
— Почему? Что ты стесняешься, как девица?
Абда умоляюще и в то же время стараясь убедить сына говорила:
— Ведь от тебя зависит вернуть роду Габаль управление имением. Если ты посватаешься, тебе не откажут, даже Ханфас даст свое согласие! Если бы жена его не была уверена в этом, она бы не решилась прийти к нам! Ты займешь такое высокое положение, что вся улица будет завидовать!
Отец, продолжая посмеиваться, подхватил:
— Как знать, может, когда–нибудь ты станешь управляющим имением или им станет один из твоих сыновей.
— И это говоришь ты, отец?! Ты забыл, почему ты бежал с этой улицы двадцать лет назад?
Шафеи в замешательстве заморгал глазами.
— Сегодня мы живем как все, и не стоит пренебрегать таким случаем, если он подворачивается.
Рифаа, словно говоря сам с собой, пробормотал:
— Как же я могу породниться с ифритом, когда цель моя изгнание ифритов?
Шафеи воскликнул в сердцах:
— Я никогда не мечтал сделать из тебя больше, чем плотника, но судьба тебе улыбнулась. Перед тобой открывается путь наверх, а ты хочешь занять место знахарки, изгоняющей ифритов. Какой стыд! Скажи, какая муха тебя укусила? Обещай, что ты женишься, и оставим шутки.
— Я не женюсь на ней, отец!
Словно не слыша этих слов, Шафеи решительно сказал:
— Я сам пойду к Ханфасу и попрошу для тебя руки Аишы.
— Не делай этого, отец! — горячо воскликнул Рифаа.
— Тогда объясни мне, что с тобой? Абда вступилась за сына:
— Не сердись на него, ты же знаешь, какой он чувствительный.
— Лучше бы не знал! Вся улица презирает нас за его чувствительность.
— Дай ему время подумать!
— Все его сверстники давно уже отцы, мужчины, прочно стоящие на ногах!
Шафеи гневно взглянул на сына и сердито спросил:
— Почему ты так побледнел? Ты же мужчина!
Рифаа вздохнул. Грудь его теснило, он был готов расплакаться. Почему отец так гневается на него? В такие минуты отчий дом кажется ему тюрьмой и ему хочется оказаться в другом месте, среди других людей. Охрипшим голосом он сказал:
— Не мучай меня, отец…
— Это ты мучаешь меня с тех пор, как родился! Рифаа склонил голову, желая спрятать лицо от глаз родителей, а Шафеи, стараясь обуздать свой гнев, как можно спокойнее спросил его:
— Ты боишься женитьбы? Скажи честно, что у тебя на душе? Или отправляйся к Умм Бахатырхе, она, вероятно, знает о тебе больше, чем мы. |