|
Такой подтянутый. Его никогда и не видели в кабачке. Он не был женат и потому жич на пгчном пансионе у вдовы таможенного чиновника на улице Этре-та Поговаривали даже, что это закончится свадьбой. Вот уже пятнадцать лет как он ходил к Ньюфаундленду, всегда от одной и той же компании - "Французская треска". Фамилия его Фаллю. Теперь компания в затруднительном положении: там не знают, как отправить "Океан" на лов. Капитана-то нет! А половина экипажа не хочет наниматься на это судно. - Почему? - Я вам уже говорил: боятся дурного глаза. Подумывают даже отложить рейс до будущего года. Да и полиция предложила никому из экипажа не уезжать без ее ведома. - Радист в тюрьме? - Да. Его отвели сразу же в наручниках, и все как полагается. Я стоял на пороге. Не скрою, моя жена, видя это, заплакала. Да я и сам... Хотя клиент он не бог весть какой. Я брал с него недорого. Он почти ничего не пил. Их разговор прервал внезапный шум: Малыш Луи бросился на бретонца. Видно, тот ни за что не давал ему больше пить. Теперь они оба катались по полу. Моряки расступились. Мегрэ разнял их, схватив Малыша Луи одной рукой, бретонца - другой. - Ну, что? Подраться захотелось? Бретонец, у которого руки были свободны, выхватил из кармана нож. Комиссар вовремя заметил это и ударом каблука отбросил бретонца метра на два. Ботинок задел подбородок, потекла кровь. Малыш Луи кинулся к товарищу, все так же шатаясь, стал просить у него прощения и плакать. Леон подошел к Мегрэ с часами в руках. - Пора закрывать. Иначе сюда нагрянут полицейские. Каждый вечер одна и та же комедия. Никак их отсюда не выставить. - Они ночуют на "Океане"? - Да. Если не остаются спать в канаве, как это случилось с двумя. Я увидел их там сегодня утром, когда открывал ставни. Люди уходили группами, по три-четыре человека. Только Малыш Луи и бретонец не двигались. Служанка собирала со столов стопки. - Хотите взять комнату? - спросил Леон у Мегрэ. - Спасибо, нет. Я остановился в гостинице "Взморье". - Послушайте... - Что? - Я, конечно, не хочу давать вам советы. Это меня не касается. Просто мы все хорошо относимся к радисту. Быть может, здесь замешана женщина, как говорится в романах. Я слышал, об этом шептались. - У Пьера Ле Кленша была любовница? - У него? Что вы, нет. Он помолвлен с девушкой из своего городка и каждый день посылал туда письма на шести страницах. - Тогда кто же? - Понятия не имею. Быть может, все гораздо сложнее, чем кажется. Кроме того... - Что, кроме того? - Нет, ничего... Будь умницей, Малыш Луи. Иди спать. Но Малыш Луи был в стельку пьян. Он причитал. Обнимал своего товарища, у которого все еще текла кровь из подбородка, просил у него прощения. Мегрэ вышел, засунув руки в карманы и подняв воротник: на улице было свежо. В вестибюле "Взморья" Мегрэ заметил сидевшую в плетеном кресле девушку. Какой-то мужчина встал с кресла, смущенно улыбнулся комиссару. Это был Жориссан, учитель из Кемпера. Мегрэ не видел его уже пятнадцать лет, и тот постеснялся обратиться к комиссару на "ты". |
