— Я вижу только одно: мне срочно нужно домой. К дочери!

Элиас кивнул.

— Да, конечно. Сейчас. Я съеду на следующем съезде и развернусь. Но перед этим прошу вас открыть телефон.

— Зачем?

— Пожалуйста. Вы сейчас всё поймёте.

Оливия вздохнула.

— Ладно.

Она была уже рада, что телефон вообще сохранился в её куртке, перепачканной землёй после падения в поле. Заряд батареи соответствовал содержимому бака: примерно две трети. Она посмотрела на экран.

Ни одного пропущенного. Ни одного сообщения.

К счастью, Юлиан не уходил в офис раньше десяти, значит, у неё ещё оставалось время забрать у него Альму.

— Откройте любое приложение, где есть клавиатура, — попросил Элиас. — Почту, браузер — неважно.

Она открыла заметки.

— И что?

— Быстро переключитесь между раскладками.

— Чего?

— Внизу слева. Нажмите на кнопку «123», потом на ту же, где теперь «ABC». Что происходит?

— Клавиатура меняется, — сказала она и потёрла глаза: стало не намного легче, но хоть чуть-чуть.

— Именно. В зависимости от того, вводите вы буквы или цифры со спецсимволами.

— Прекрасно. И что ты этим хочешь сказать?

— Что это гениальная система дешифровки.

— Ты хочешь сказать…

— Q — это один, два — w, e — это три, а ü — ноль.

Она вспомнила, как Элиас бормотал это, пока она выныривала из беспамятства.

Он был прав. Чтобы расшифровать фразу, достаточно переключаться между режимами клавиатуры. Самая верхняя слева буква в буквенном режиме — q. Самая верхняя слева цифра в цифровом — единица.

— Q — это один!

— Вижу, вы уловили.

— И что получается? — напряжённо спросила Оливия.

üürpeüewirü — неужели за этой мешаниной действительно скрывается что-то осмысленное?

— Именно. Я догадался, потому что «Ü» повторяется слишком часто. При переключении раскладки «Ü» стоит на нуле. «R» — на четвёрке. А «Z» в этой системе надо пропускать: букв одиннадцать, а цифр только десять…

— Пожалуйста! — взмолилась Оливия. — У меня в черепе степ-танцоры используют мои синапсы как батут. Ты можешь просто сказать результат?

— üürpeüewirü в цифрах: 00493032740.

— Берлинский номер?

— Номер Park-Klinikum! — подтвердил Элиас и включил поворотник, собираясь обогнать «Смарт».

— Ты туда звонил?

— Не только туда. И да — я записал вас на приём.

— Что ты сделал?

Оливия почувствовала, как таблетка начала действовать: боль отступала, зато росло недоумение.

— Ты записал меня в больницу?

— Ну да, логично, — сказал Элиас так, будто это было самым естественным на свете. — В примечании к делу ведь написано: ответственный врач хочет контакта только через центральный офис. А 00493032740 — это номер центрального офиса частной клиники.

Поднятая впереди идущими машинами смесь соли и грязи заставила Элиаса включить дворники.

— Досье Альмы завели одиннадцать лет назад, — напомнила Оливия. — Это больше десяти лет.

— Да. Но мы же не знаем дату последнего обновления. Может, она там совсем недавно.

«Календарная девушка».

Они съехали на развязку, которая выводила к круговому движению.