– Где я? – продолжал задавать вопросы Капитан Америка.

– Перекресток 46-й и Бродвея, – Фьюри выждал паузу, а затем добавил: – Прошу прощения за этот маленький спектакль, но мы хотели Вас сначала подготовить.

– Подготовить? – недоверчиво хмыкнул Роджерс. – К чему?

Ник сочувственно посмотрел на Стива и после короткой паузы ответил:

– Вы были в коме, Кэп. Почти семьдесят лет. Сейчас 2012 год... Добро пожаловать в будущее!

Семьдесят лет? Стивен вспомнил бой со Шмидтом на «Валькирии». Как будто это было несколько часов тому назад. Дата проведения этой операции была 4 мая 1945 года. Так что получается, что уже прошло почти семьдесят лет?!

– Почему я жив? – спросил Роджерс.

– Если честно, то мы этого не знаем, – честно ответил Фьюри. – В документах написано: отложенное оживление. Может формула доктора Эрскина или сильный холод поспособствовал. Не знаю.

– А война? Мы победили? – спросил Стив взволнованно.

– Еще как. Безоговорочная капитуляция. Уничтожение «Гидры» было важным этапом. Но мир не очень сильно изменился. Остается еще много работы. Работы для солдата. Миру все еще нужен такой человек как ты, Кэп. В нем есть место для тебя.

Стив снова посмотрел на экраны на зданиях, окружающих Таймс-сквер. Дата и время прокручивались внизу одного из них, прямо под каким-то новостным сообщением. Похоже, что сегодня было 17 апреля 2012 года. 

Две тысячи двенадцатый. Пегги должна быть пожилой женщиной, если она еще жива. Стив понял, что не успел прийти в клуб «Аист» вовремя.

«Я разбил супероружие «Гидры» и спас Нью-Йорк», – подумал Роджерс. – «И в итоге очутился в будущем».

– С Вами все в порядке, Кэп?

Стив понял, что у него нет выбора. Он должен быть в порядке. Он здесь. Он – солдат.

– Да. Да, только… Я пропустил свидание...

Эпилог

КАПИТАН АМЕРИКА находился в спортзале. Нередко ему удавалось выплеснуть там всю накопившуюся энергию, а сейчас разрядка требовалась Кэпу как никогда!

Здесь его и нашел Ник Фьюри.

– Бессонница? – спросил он.

– Несете службу, сэр? – с надеждой посмотрел на директора Роджерс.

– Да.

Стив удовлетворенно хмыкнул.

– Хотите вернуть меня в мир?

– Хочу спасти его, – мрачно ответил Фьюри.

Роджерс с недоумением посмотрел на него.