|
Он будет заниматься с “Цирцеей”, в ее лабораториях и в гимнастическом зале, и с тобой - во время наших перелетов. А когда мы опустимся “вниз”, он встретит других людей и сможет у них поучиться - у самых лучших и знающих, у тех наставников, которых мы выберем для него. Он получит прекрасное образование! Он… - Заметив мою невеселую улыбку, Шандра сбилась и заглянула мне в лицо. - Ты сомневаешься, Грэм? Боишься, как бы не избаловать его? Думаешь, он вырастет самовлюбленным и испорченным? Сын такого великого человека?
Я криво усмехнулся: - Нет, проблема в ином. Ученье, воспитание, образование - все это игры для ума, но у тела есть свои потребности. И они просыпаются лет в пятнадцать, а в двадцать их уже не удержать. В двадцать его не устроят эротические нейроклипы. Ему захочется чего-то более реального и… ммм… более возвышенного. Шандра встрепенулась. Кажется, этот аспект нашей проблемы ей в голову еще не приходил. - Ну-у, - протянула она, - мы же будем посещать множество миров… Найдутся там и девушки, и женщины… и всякой польстит его внимание… Ведь мальчик - твой сын! Сын капитана Френча! Юноша со звезд! - Вот именно, - заметил я. - Теперь представь, что ему исполнилось семнадцать и что мы попали в прекрасный мир, в Эдем, - тут я кивнул на картину с водопадом, - где есть все, что душе угодно: горы и города, леса и равнины, реки и океаны,” и, конечно, девушки. Очаровательные девушки! Он вращается в молодежной компании; он - сын капитана Френча, он экзотичен, богат и хорош собою, и юные леди идут в атаку со всех сторон, с фронта, с тыла и с флангов. Уверен, долго ему не продержаться. Он выберет кого-нибудь, влюбится и завязнет в этой любви по самые уши. Так? - Так, - согласилась Шандра. - Было бы странно, если бы он не влюбился. Особенно в этом твоем Эдеме. - Но вот наш бизнес завершен, мы покидаем Эдем и разлучаем его с любимой. А чувство - как мнится ему самому - уже достигло галактических размеров. И он - наш сын! Он унаследовал твою неукротимость, мою расчетливость и нрав упрямца - от нас обоих! И что же он сделает? Как ты думаешь? Шандра выглядела растерянной. А я - я ощущал себя последним подлецом, пуская по ветру ее мечты. Ломать - не строить! Особенно такую нежную и хрупкую постройку… - Я скажу тебе, как он поступит: втайне от нас возьмет девицу на корабль, вскроет вечные файлы и свяжет себя обетом. А после… Знаешь, первое чувство непостоянно, и через год-другой молодые пожелают разойтись. А мы к тому времени будем парсеках в пятнадцати от Эдема… значит, в мире той девушки пройдет лет пятьдесят… Вернуть ее обратно? Но захотят ли ее принять на родине? И приспособится ли она к переменам? Высадить ее в каком-то другом порту? В каком? Мир благополучный и богатый закрыт для эмиграции, а пограничные миры непредсказуемы и опасны… Я мог бы, конечно, купить ей гражданство, но перед этим нам придется странствовать из мира в мир в поисках мест, где люди подобны нам… Понимаешь? Эта проблема гораздо хуже, чем с моими прежними женами. Наш корабль станет ареной свар и раздоров, а наша жизнь… - … будет такой же, как у тебя с Йоко, - закончила Шандра. - Ты прав, Грэм. Ты, разумеется, прав. - Она поднялась с кушетки, сделала пару шагов и замерла, разглядывая картину с водопадом. Над ним висело разноцветное облако - бабочки Эдема купались в теплом и влажном тумане, застыв подобно окаменевшей радуге. Но вряд ли Шандра видела их. Она промолвила: - Мне надо подумать, Грэм. |
