|
Но мой расчет не оправдался. - Нет, - дерзко ответил мне святой отец, - мне предписано сначала увидеть некоего Эскоду, с которым я должен обсудить, как представить это дело его величеству. Я хотел бы получить у вас сведения об этом Эскоде. Вы знаете его? - Эскоду? Никогда не слышал этого имени. Возможно, он прибыл из Рима? - Нет, нет. Странно, что вы не слышали этого имени. - Святой отец, нахмурившись, извлек из складок своей сутаны пергаментный свиток. После небольшой паузы он по буквам прочел: - Хуан де Эскода. Только тут меня осенило: - Вы, по-видимому, имеете в виду Хуана де Эсковедо, - с улыбкой сказал я. - Да, да, конечно же, Эсковедо, - со вздохом облегчения согласился нунций. - Так кто он? И где я могу его найти? - Эсковедо служит секретарем Дона Хуана и сейчас на пути из Рима в Мадрид. - Тогда я ничего не буду предпринимать до его прибытия, - заявил святой отец, и на этом наш разговор закончился. Меня поразила неосторожность Эсковедо. В послании из Рима ничего не говорилось о том, что планы Дона Хуана нужно хранить в тайне от короля и меня или что участие самого Эсковедо также следует держать в секрете. Неблагоразумие было поистине удивительным. После того, как папский посланник удалился, я немедленно отправился к королю с докладом о его визите. Филипп был ошеломлен и разгневан моим рассказом; никогда прежде я не видел его в такой ярости. Филипп не из тех, кто дает волю своим чувствам, он всегда сохранял внешнюю невозмутимость. Но на этот раз его лицо исказилось до неузнаваемости, пальцы нервно теребили редкую бородку, а глаза налились кровью. Думаю, что если бы Эсковедо находился сейчас в пределах досягаемости короля, ему было бы нелегко спасти свою шкуру. Подождав, пока ярость короля немного утихнет, я принялся излагать ему свой план дальнейших действий. - Дона Хуана некем заменить во Фландрии, - спокойно начал я. Король гневно вскинул на меня глаза. - Там он вам пока полезен, - продолжал я, не обращая внимания на то, что королевский гнев мог обратиться против меня. - Продолжайте использовать его в своих интересах, ваше величество. - Вы предлагаете мне согласиться с планом папы? - недоуменно и сердито спросил Филипп. - Да, согласитесь. Точнее, уступите. - Уступить?! Мне?! Вы сошли с ума, дон Антонио! - Уступите на словах, создайте видимость уступки. Нам надо выиграть время. Не соглашайтесь прямо, ответьте неопределенно, дайте понять Риму, что сначала нужно уладить дела во Фландрии, а затем можно подумать и об Англии. Это окрылит вашего брата, придаст ему сил для скорой победы над фламандцами. Вы же, в сущности, ничем себя не свяжете. - А эта собака Эсковедо?! Так и оставить без внимания его измену?! - Собака обычно выдает себя лаем. |
