|
А тем временем, государь, хорошенько поразмыслите над тем, о чем я успел вам рассказать. Я забочусь исключительно о вашем благе, сир. - И он поцеловал его руку. Королева сдерживалась до самого возвращения в Лувр, и только там попыталась пробиться сквозь отрешенную задумчивость Карла, чтобы узнать - а ей непременно нужно было разузнать все, о чем шла речь во время конфиденциальной беседы сына с адмиралом. Сопровождаемая д'Анжу Екатерина толкнула дверь королевского кабинета. Карл сидел за письменным столом, подперев сложенными ладонями свой торчащий вперед подбородок. Едва завидев вошедших, он издал какой-то рык и грубо поинтересовался, зачем они опять пожаловали. Екатерина с величественным спокойствием подошла к стулу и уселась. Генрих, подбоченясь, остался стоять чуть позади нее. - Сын мой, я пришла узнать, о чем вы говорили с Колиньи, - без обиняков заявила королева. - А какое вам до этого дело? - Все ваши дела касаются и меня, - спокойно возразила она. - Ведь я - ваша мать. - А я - ваш король! - закричал Карл, треснув кулаком по столу. - И собираюсь им оставаться. - Милостью Божьей и благосклонностью мсье де Колиньи, - усмехнулась Екатерина. - Что вы хотите этим сказать? - Король уставился на нее с приоткрытым ртом, и шея его начала багроветь. - Как вы смеете?! Бесстрастный взгляд матери осадил его прыть, и она повторила свои презрительные слова. - Поэтому я и пришла к вам, - добавила она. - Если вы не способны править страной без посторонней опеки, я, по меньшей мере, должна сделать все от меня зависящее, чтобы вашим опекуном не стал бунтовщик, который стремится подчинить вас своей воле. - Подчинить? Меня? - вскричал король, подпрыгнув от возмущения. Он посмотрел на мать, но, будучи не в состоянии выдержать ее холодного взгляда, снова отвел глаза. Карл грязно выругался и с отвращением произнес: - Скажите уж, что он хочет править вместо меня! - Да, и править. Он будет помыкать вами до тех пор, пока не исчезнут последние остатки вашего авторитета, и тогда вы окончательно станете лишь игрушкой в руках гугенотов, королем-марионеткой. - Клянусь Богом, мадам, если бы вы не были моей матерью... - Именно потому, что я ваша мать, я и пытаюсь спасти вас. Карл опять обратил на нее взгляд и опять дрогнул. Он нервно прошел по комнате туда и обратно, бормоча что-то себе под нос, затем поставил ногу на prie-Dieu* и повернулся к королеве. - Бога ради, мадам, раз вы так настаиваете, я повторю все, что сказал мне адмирал. Вы доказали мне, что все им сказанное есть чистейшая правда. Он утверждал, что с королем во Франции считаются лишь до тех пор, пока он обладает настоящей силой и, следовательно, властью или хотя бы радеет о своих подданных; что моя власть вкупе с управлением всеми государственными делами, благодаря искусному плану, который осуществляете вы с герцогом Анжуйским, ускользает из моих рук в ваши собственные; что эта власть, которую вы у меня крадете, в один прекрасный день может быть использована вами против меня и моего королевства. |
