Я оторопело смотрел в монитор, пытаясь сообразить, не мог ли маячок из-за какого-то сбоя дать ошибку на три порядка.

– Антенну навел, сигнал маячка ловлю четко, стараюсь вытянуть телеметрию и голосовой канал! – Пальцы Ву буквально летали над клавиатурой. Ему на помощь кинулись еще несколько инженеров со своими планшетами. Лаборатория наполнилась суетой и негромкими отрывистыми переговорами.

– Готово, переключаю.

– Райли? – Я вслушивался в звуки, издаваемые клипсой коммуникатора.

– Да, слышу тебя, – с двадцатисекундной задержкой отозвался Эванс.

– Это не полторы тысячи километров. Давай дуй назад.

– Не могу.

Я похолодел.

– Что значит «не могу»?

– У меня тут проблемка… – Голос Райли звучал глухо, я никак не мог уловить интонацию.

– Ты ранен?

– Нет. Но… Я вообще не понял, что произошло. Я открыл разрыв, чтобы переместиться к камням, но потом как будто попал в течение: что-то втянуло меня и потащило за собой. Ничего сделать не успел. Уже несколько раз пробовал вернуться, пока не выходит. И вас не нахожу, пространство куда-то открывается, но я не чувствую куда. Боюсь уйти еще дальше.

– Давай я открою сейчас вход. Попробуй найти меня. – Ву зачем-то протянул мне клавиатуру и напряженно уставился в стену.

Я отложил клавиатуру, выхватил из подставки очки и нацепил их. Теперь мне был виден открытый Ву разрыв. И больше ничего.

– Райли, выход готов. Видишь его? – Ву продолжал напряженно смотреть куда-то в стену.

– Нет, не вижу, – с еще большей задержкой отозвался Райли.

Мы подождали какое-то время, но ничего не изменилось. Ву закрыл разрыв и обернулся ко мне.

– Сколько у него кислорода? – спросил я.

– Должно хватить часов на восемь при нормальном расходе.

– Включи обратный отсчет и выведи его на информационные экраны во всех помещениях, включая рубку пилотов и командный центр.

В руках я все еще вертел отвертку. Почему-то все, кто находился в лаборатории, смотрели на меня.

– Какое точное расстояние до Райли?

Ву снова наклонился над монитором.

– Три миллиона двести сорок тысяч семьсот тридцать километров, судя по задержке пакетов. Но на скафандре не очень точные часы, поэтому реальное расстояние может отличаться на несколько десятков километров.

– Ясно. Попробуем сделать три прыжка на межзвездном двигателе, сократим расстояние до нескольких сотен тысяч километров, а потом подойдем на планетарных. Пока я и Мартинес прокладываем маршрут, затаскивайте, какое получится, оборудование на корабль, остальное отгоните подальше.

Плотину прорвало: люди засуетились, испуганная тишина сменилась гомоном.

Я вышел из лаборатории. По дороге вызвал Мартинеса в рубку, так что, дойдя до нее, обнаружил его уже внутри.

– Нам нужно проложить трассу вот в эту точку, – я сбросил координаты ему на коммуникатор. – Расстояние небольшое, нужно прыгнуть очень точно, чтобы потом подойти к Райли на минимальной скорости и не сжечь его двигателями. Поэтому каждый независимо программирует оптимальную, по его мнению, последовательность прыжков, прогоняем симуляцию и выбираем лучший вариант. Времени мало. Погнали.

Бенджи не задал ни одного вопроса. То ли уже знал, что случилось, то ли, увидев таймер, решил разбираться потом.

Я положил отвертку перед собой и уставился на нее, пытаясь собраться. Ответственность сейчас была нешуточная.