– Молчи, папуля, – раздался над ухом шепот Амбер. – Кто тебя за язык тянул, это твой лак?

Тем временем обезьяна пошарила на столе и схватила внушительный флакон дезодоранта.

– Теперь не промахнусь, – пообещала она. – Так что молчите, семейка Кефирсон, а если будете разговаривать со мной, так вежливо.

Мэр кивнул.

– Так вот, мэр, я скажу тебе, почему появилась на свет. Ты меня покупал с какими чувствами? С нехорошими чувствами ты меня покупал, и глазки свои не закрывай... На заднее сиденье как бросал? Головой вниз бросал, а я ведь все помню, мы, игрушки, тоже все помним...

– Ты – не игрушка, ты – страшилище и уродина, – вставила Амбер.

– А ты, мерзавка, перестань горло драть! – взвизгнула мохнатая обезьяна. – Не то сразу задушу.

– А если мы будем тебя слушаться? – спросил мистер Кефирсон.

– Тогда проживете дольше. Доченька твоя – тьфу ты, все путаю, не дочь она тебе... но все равно хороша, – так вот, она принялась за меня основательно, как только ты, папаша, ушел. Ох, как она надо мной поиздевалась! – горилла покачала головой. – А потом я оказалась в мусоровозе. Можете себе представить, как там воняет? А на свалке? Да если бы я не убежала, меня просто бы сожгли! Эй, господин мэр, ты меня слышишь?

– Слышу, – отозвался мистер Кефирсон.

– Так ты понял, кто я такая?

– Да. Ты – привидение игрушки, которую выбросила Амбер...

– Что?! – обезьяна" внезапно принялась хохотать. – Я – привидение? Ну ладно, пусть так... Так вот, я вернулась для того, чтобы жить в вашем доме, как и было задумано. С той только разницей, что вас, дорогие мои, я отправлю тем же путем, что вы меня.

Мистер Кефирсон скосил глаза на девчонку.

– Как это? – вырвалось у него. – Ты же игрушка!

– Ха! – выкрикнула обезьяна. – При жизни я была игрушкой, а теперь у меня знаешь какая сила? И потом когти- то мои железные твоя Амбер забыла оторвать?

– Ой, точно, забыла, – простонала Амбер. – Черт, папуля, у нее каждая лапа, что сенокосилка.

Мистер Кефирсон кашлянул.

– Значит, убить нас решила. Каким же образом?

– Да очень просто. Сначала глаза выколю, потом губы оторву... Ну и так далее. Только вот еще немножко пошвыряюсь. Уж очень мы, гориллы, это дело, швырятельное, любим, просто сил нет.

Мэр с сожалением понял; что он пока не годится в укротители привидений. Не то, что доктор Харви...

Доктор Харви!

Вот, кто может помочь в данной ситуации! Но как ему сказать? У мэра мелькнула мысль: а что, если просто гориллу отправить к мистеру Джеймсу Харви? Это его работа – вот пусть и занимается.

Но чем заинтересовать ее, эту непрошеную гостью?

...Мистер Кефирсон собрался с силами и позвал:

– Гори, а Гори?

– Чего тебе?

– А хочешь стать не привидением, и даже не игрушкой, а настоящей живой гориллой?

Мистеру Кефирсону показалось, что Амбер отодвинулась.

Все ясно, посчитала за сумасшедшего. Ну и девчонка...

– Стать не привидением, а настоящей гориллой? – повторила Гори. – Что-то я уже об этом слышала...

– Где? – вырвалось у мэра.

– Здесь я задаю вопросы, а ты и девчонка – отвечаете, – огрызнулась горилла. – Итак?!

– Есть у нас один костоправ, он может привидениям вернуть человеческий облик, – пробурчал перетрусивший мистер Кефирсон. Черт с ней, пусть получает сведения о мистере Харви, это будет отличная месть. Думаю, он и с тобой справится. Рассказать подробнее?

– Давай!

– Тогда развяжи меня, – приказал мистер Кефирсон.