– Мн-н-не н-н-не х-х-хол-лодно! – выдавил мальчишка. – Т-ты нап-п-прасно...

– Да ты уже посинел! – воскликнула Кэт. – И заикаешься. А ну, вылазь, иначе скажу папе, чтобы он тебя больше не делал человеком!

Что и говорить, угроза была нешуточной.

– Вылазь, я отвернусь, – уже просила Кэт.

И кто их знает, кто знает эти привидения? Или мальчишек, которые только недавно были привидениями? Или вообще мальчишек?

Кэт отвернулась, положив одежду на берег:

– Видишь, я не смотрю.

– Хорошо, – сказал Каспер, – Не поворачивайся, я вылезаю.

От крайней решимости он перестал заикаться. Он вылез на берег, отряхнулся на манер собаки, немного побегал туда-сюда, поскакал на одной ноге, на второй, вытрясая воду из ушей, и быстро натянул ковбойку Кэт и ее джинсы. Затем – кроссовки.

Девочка все это время делала вид, что ее страшно интересует противоположная стена.

– Слушай, можешь повернуться, – наконец, проговорил Каспер. – Я уже готов.

Кэт повернулась.

– Ну? – спросил мальчишка. – Чего молчишь?

Она улыбнулась – почувствовала себя мамой, которая только что одела собственного ребенка.

– Вот! – Кэт показала большой палец. – Ты прекрасно выглядишь, так же, как тогда...

Каспер почувствовал волнение.

– Когда мы с тобой танцевали? – спросил он тихо.

– Ага, – Кэт кивнула.

– Вот только кроссовки немного жмут, – пожаловался Каспер.

Кэт пожала плечами.

– Ничего удивительного, у тебя чуть больший размер. Если хочешь, завтра отправимся в магазин, и я куплю тебе обувь твоего размера...

Она осеклась, потому что Каспер смотрел уже подозрительно, без прежней приветливости.

– Во-первых, завтра мы идем в кино. Ты забыла?

– Нет, – быстро поправилась Кэт.

– А во-вторых, – продолжал Каспер. – Может, ты скажешь, что и рубашка, и джинсы – твои?!

– Мои, – подтвердила Кэт. – А тебя это волнует?

– Откровенно говоря, нет, – спохватился Каспер. – Откровенно говоря, я даже рад, – он окончательно запутался и добавил: – Нет, Кэт, меня это волнует... Точно, я волнуюсь!

– Вот и хорошо, – улыбнулась Кэт. – Знаешь, а ты выглядишь неплохо!

Каспер покраснел.

– Правда?

– Правда! – заверила девочка. – А теперь, пойдем к отцу.

Во время своей речи мистер Билл Кефирсон то и дело поглядывал на старый потертый угол кожаного чемодана, выглядывающий из-за стола.

Мэр уже заканчивал пространное изложение своей идеи, когда дети приблизились к кабинету доктора Харви.

– Таким образом, мистер Харви, подумайте! – говорил гость. – Мои деньги, ваши знания – и мы с вами сорвем крупный куш! И нужно то немного – достаточно сделать нечто вроде цирка привидений... Или Диснейленда для привидений! – Мэр выждал паузу, желая, чтобы его слова произвели должное впечатление. – Пусть называется Харвиленд – отметьте, доктор, мою скромность, я не ставлю вопрос, чтобы парк назывался Кефирсонленд!

Посетитель снова замолк, придавая вес своим словам.

Кэт замерла у двери и прижала кулачки к щекам. Какая неслыханная безнравственность, какая наглость! Но согласится ли отец?

– Значит, господин мэр, вы предлагаете мне устроить аттракционы, – протянул, прерывая совсем уж невыносимую паузу, доктор Харви. – Но как же это.