Увы! то был отец несчастный!

         Быть может, он ее сгубил;

         И тот свинец его опасный

         Дочь вместе с пленником убил?

         Не знает он, она сокрылась,

         И с ночи той уж не явилась.

         Черкес! где дочь твоя? глядишь,

         Но уж ее не возвратишь!!.

XXXV

         Поутру труп оледенелый

         Нашли на пенистых брегах.

         Он хладен был, окостенелый;

         Казалось, на ее устах

         Остался голос прежней муки;

         Казалось, жалостные звуки

         Еще не смолкли на губах;

         Узнали все. Но поздно было!

         – Отец! убийца ты ее;

         Где упование твое?

         Терзайся век! живи уныло!..

         Ее уж нет. – И за тобой

         Повсюду призрак роковой.

         Кто гроб ее тебе укажет?

         Беги! ищи ее везде!!!..

         «Где дочь моя?» и отзыв скажет:

         Где?..

Сноска

1

         Наслаждайся и страдай!

         Терпи и довольствуйся!

         Люби, надейся и верь!

    Конц. (Нем.)