Книги Ужасы Стивен Кинг Кэрри страница 3

Изменить размер шрифта - +
Ведь и в самом  деле  талант,
как правило,  надежно  укрыт  от  посторонних  глаз  -  иначе  как  бы  тоща
проявления   этой   способности   веками   оставались   вне   поля    зрения
исследователей, подобии айсбергу показываясь  над  морем  шарлатанства  лишь
малой своей частью?
     В данном случае мы располагаем  только  отрывочными  сведениями,  порой
похожими на слухи, но даже этого достаточно, чтобы сделать вывод об огромном
ТК-потенциале, которым обладала Кэрри Уайт. Трагедия заключается в том,  что
все мы уже опоздали...
     - Месячные!
     Первой крикнула Крис Харгенсен.  Слово  ударилось  о  кафельные  стены,
мгновенно отлетело эхом и ударилось вновь. Сью  Снелл  насмешливо  фыркнула,
почувствовав  в  душе  странную,  неуютную  смесь   ненависти,   отвращения,
раздражения и жалости. Кэрри выглядела удивительно глупо, когда  стояла  вот
так, не замечая, что происходит. Боже, можно  подумать,  у  нее  никогда  не
было...
     - МЕСЯЧНЫЕ!
     Теперь кричали уже хором, словно  заклинание.  Затем  кто-то  в  другом
конце раздевалки (может быть, опять Харгенсен, но Сью  уже  не  разобрала  в
сумятице голосов и отраженного от  стен  эха)  крикнул  хриплым  распущенным
голосом: "Заткни течь!"
     - МЕСЯЧНЫЕ! МЕСЯЧНЫЕ! МЕСЯЧНЫЕ!
     Затравленно озираясь, Кэрри стояла в центре образовавшегося круга, и по
ее коже скатывались крупные  капли  воды.  Стояла,  словно  терпеливый  вол,
понимая, что смеются, как всегда, над ней, смущенно молчала, но нисколько не
удивлялась - привыкла.
     Когда первые капли менструальной крови, ударившись о кафельные  плитки,
растеклись  темными  пятнами   размером   с   десятицентовую   монету,   Сью
почувствовала, как поднимается в ней волна отвращения.
     - Черт побери, Кэрри! У тебя же месячные! -  крикнула  она.  -  Приведи
себя в порядок!
     - А? - Кэрри обвела стоящих перед ней  девушек  непонимающим  взглядом.
Мокрые волосы липли к ее щекам, словно застегнутый  у  подбородка  шлем.  На
плече - целое созвездие прыщей. В шестнадцать  лет  в  ее  глазах  уже  ясно
читались затаенная боль и унижение.
     - Она, наверно, думает, что ими только губную помаду можно  стирать!  -
насмешливо  выкрикнула  вдруг  Рут  Гроган,  словно  только  что  припомнила
какой-то забавный  случай,  и  визгливо  расхохоталась.  Сью  вспомнила  эту
реплику позже и вписала ее в картину происходящего, но в тот момент она даже
не  поняла  смысла  -  еще  один  выкрик  в  нестройной  мешанине   голосов.
"Шестнадцать лет? - думала Сью. - Пора бы ей знать, что происходит, пора.                                                                    
Быстрый переход